拼音:zhèn zú
词性:名词
释义:指战场上的士兵。多指在阵前拼杀或战死的兵卒。
古籍用例:《韩非子·存韩》载:“陛下虽以金石相弊,兼天下,今虽未亡,曲直之地,未必不出于阵卒也。”
语法功能:多作主语或宾语,用于书面语及文学创作。常含悲壮、底层或牺牲的感情色彩。
1. 将军运筹帷幄,却不知阵卒血染黄沙之苦。
2. 这场战役的胜利,绝非主帅一人之功,而是千万阵卒用性命换来的。
3. 史书上寥寥数笔的败绩,背后是无数阵卒的尸骨。
4. 他不过是个普通的阵卒,却在关键时刻挡住了敌军的冲锋。
5. 随着号角响起,阵卒们握紧长矛,准备迎敌。
6. 那些无名的阵卒,往往被历史的尘埃所掩埋。
近义词:兵卒、士卒、甲士、步卒
反义词:将帅、主帅、将军
英语:foot soldiers; combatants; soldiers in battle
德语:Soldaten; Krieger im Kampf
翻译思路:英语侧重指“步兵”或“参战者”,德语侧重指“战斗中的士兵”。该词无固定单一对应词,需根据语境选择。
军事意象:古代文学中,“阵卒”常与“将帅”对举,构成“一将功成万骨枯”的意象,反映战争的残酷与底层士兵的牺牲。
阵:从阜从车。本义为两军交战时的队列、战场。
卒:指步兵、差役,后泛指士兵。
合义:指处于交战队列中的步兵。
现代汉语中,该词多见于历史小说、军事评论或借代用法。常用于指代基层执行者或牺牲的普通个体,以强调其身处前线的处境或默默无闻的结局。