读音:gū qióng
词性:名词、形容词
释义:孤独无依。亦指孤独无依的人。
《左传·哀公十六年》:“茕茕余在疚。”此为“茕”字单用表孤苦之始,后“孤”与“茕”连用成词。
《宋书·谢庄传》:“孤茕之族,人所哀矜。”
《晋书·慕容垂载记》:“孤茕之操,孰能移之?”
多用于描述无亲属扶持、孤立无助的境遇或人。可作主语、宾语、定语。如“哀彼孤茕”“孤茕之族”。
《宋书·谢庄传》:“孤茕之族,人所哀矜。”
《晋书·慕容垂载记》:“孤茕之操,孰能移之?”
《南齐书·竟陵文宣王子良传》:“孤茕之责,义百常贯。”
《周书·武帝纪下》:“饥寒困苦,孤茕老病。”
《旧唐书·玄宗纪下》:“百姓之间,孤茕残穷。”
《宋史·兵志》:“拣退军士,孤茕无告。”
近义:孤苦、伶仃、茕独、孤独、孤孑
反义:团圆、群居、众盛、聚居
可译为 lonely and helpless、solitary、orphaned and alone、desolate。侧重无依无靠、孤单困穷的状态。
古代将“鳏寡孤独”列为社会救济对象,“孤茕”常与之并提。历代政令中对孤茕者多有蠲免赋税、赐予钱帛的抚恤措施,以体现“保息六政”之意。
孤:从子瓜声,本指幼而无父,引申为单独、独处。
茕:从卂从营省声,本义为回疾奔走,引申为孤独无依、忧思之貌。二字连用,强化孤单困顿之义。
现代汉语中“孤茕”已非常用词,多出现于文学创作、历史叙述或仿古语境中,以保留古雅色彩。日常表达多用“孤独”“孤苦”“孤单”等替代。