guāndú

棺椟


拼音guān dú
注音ㄍㄨㄢ ㄉㄨˊ

繁体棺櫝

基础信息

读音:guān dú

词性:名词

释义:棺材与棺匣。棺为盛放尸体的葬具,椟为木制外棺或匣子,合称指整套棺木器具。

结构:联合式合成词,由"棺"与"椟"两个同义语素并列构成。


引证典故

《韩非子·内储说上》:"齐国好厚葬,布帛尽于衣裘,材木尽于棺椟。"此句言齐国民风奢靡,百姓倾尽布帛制作殓衣,耗尽木材制作棺椟。

《汉书·贾山传》:"死则暴骸于外,徙葬于川谷,为禽兽所食,为蝼蚁所攻,令人悲哀。其为刑人,非特此也,乃有棺椟暴露之患。"此处言刑罚之惨,死后棺椟暴露。

《礼记·檀弓上》:"天子之棺四重,水兕革棺被之,其厚三寸,杝棺一,梓棺二,四者皆棺椟之属也。"郑玄注:"椟,棺之重数也。"此言天子棺椟制度,以四层相套为制。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,亦可作定语修饰丧葬相关事物。

搭配对象:多与"厚葬""薄葬""敛葬""丧制""葬具"等词连用,用于描述丧葬习俗与棺木制度。

语体色彩:属书面语,常见于史书、礼书及议论丧葬风俗的文章中。


词语例句

1. 古者棺椟之制,各有等差,不可僭越。

2. 厚葬之风既成,民间竞相雕饰棺椟,耗费无度。

3. 圣人制礼,棺椟衣衾,所以奉死终其孝心也。

4. 今之丧家,务为美观,棺椟必求佳木,雕刻必极精工。

5. 《吕氏春秋》云:"审知生者,圣人之要也;审知死者,圣人之极也。生者不得其养,死者不得棺椟,非仁也。"

6. 考古发掘所见棺椟形制,可考见当时等级制度与工艺水平。


近义反义

近义词:棺柩、棺榇、棺木、棺器、棺具

反义词:无明确反义词。与"薄葬""裸葬"等观念相对。


外语翻译

英语:coffin and outer coffin;coffin and burial case

日语:棺とひつぎ(かんとひつぎ);棺槨(かんかく)

翻译说明:"棺椟"包含内外两层结构,英译需体现此意。若无对应复合词,可译为"coffin and its outer case"或"nested coffins"。


字源解析

棺:从木官声。本义为盛放尸体的器具。《说文解字》:"棺,关也,所以掩尸。"段玉裁注:"棺之为言关也,所以掩尸,令不开也。"

椟:从木卖声。本义为木匣、柜子。《说文解字》:"椟,匮也。"引申为棺之外层,即套于棺外的重棺。《说文通训定声》:"椟,棺之重数也。"

合义:"棺椟"连用,泛指整套棺木,强调内外相套的结构。


文化学术

丧葬礼制:棺椟之制为中国古代丧葬礼制的重要组成部分。《礼记》《周礼》等典籍对棺椟的层数、材质、装饰有详细规定,依身份等级而有差异。天子四重,诸侯三重,大夫二重,士一重,庶人单棺。

考古发现:各地出土墓葬中可见棺椟实物。河南安阳殷墟、湖北曾侯乙墓、长沙马王堆汉墓等皆有保存完好的多层棺椟,为研究古代棺椟制度提供了实物资料。

社会风俗:厚葬与薄葬之争贯穿中国古代史。棺椟的奢俭常被视为社会风气与道德观念的反映。墨子倡薄葬,反对"棺椟必重,葬埋必厚";儒家则主张依礼制为棺椟,以尽孝道。


现当代应用

现代汉语中"棺椟"一词已不常用,多出现于史学著作、考古报告及讨论传统丧葬文化的学术文章中。日常表达多用"棺材""棺木"等词。

当代丧葬改革推行火葬,传统棺椟制度逐渐消亡,相关词语的使用频率随之降低。但在研究中国古代礼制、丧俗及考古领域,"棺椟"仍为专业术语。


分字解释


※ "棺椟"的意思解释、棺椟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。