词语:笥椟
读音:sì dú
词性:名词
释义:古代盛放衣物的竹制箱柜,亦泛指存放物品的器具。
《礼记·曲礼上》:“笥饭、笥脯,皆有数。”郑玄注:“笥,竹器,所以盛谷也。”此处笥指竹制容器,用于盛放食物或衣物。
《左传·昭公二十六年》:“藏孙出奔齐,其妻与其女皆载以行,及郊,女曰:‘夫子有笥椟之器,可以自容。’遂入于室。”杜预注:“笥椟,藏物之器。”此句说明笥椟为便携储物用具,可用于出行携带。
《汉书·艺文志》:“凡六艺,各有笥椟,以别其类。”颜师古注:“笥椟,藏书之器。”可见笥椟在汉代亦引申为藏书之具。
本义使用:笥椟多见于先秦至汉代文献,表示具体实物,即竹编箱柜类器物。
引申用法:后泛指存放物品或书籍的容器,带有一定象征意味,常与礼仪、文化传承相关。
语法功能:作宾语或定语,如“置书于笥椟”“笥椟之器”等。
1. 《仪礼·士丧礼》:“设床于西序,加席,设枕,北首;设笥椟于东壁下。”描述丧礼中安放衣物所用笥椟的位置。
2. 《周礼·天官·掌舍》:“共笥椟、衾、席、枕。”郑玄注:“笥椟,盛衣之器。”说明笥椟在宫廷供给系统中的职能。
3. 《后汉书·儒林传》:“弟子各受经业,或负笈而从,或载笥椟而至。”反映笥椟作为学者携书求学之具。
4. 《晋书·隐逸传》:“居无室庐,寄身佛寺,日诵经一卷,常负一笥椟而行。”表现隐士简朴生活与知识传承方式。
5. 清代王夫之《读通鉴论》:“世之君子,徒矜文藻,不知笥椟之中,实无所有。”讽刺徒有其表而腹中空虚者。
近义词:箧笥、匦匮、函匣(均指藏物之器)
反义词:无明确反义词,但可对比“虚怀若谷”与“笥椟盈满”形成语义反差——前者喻内心空灵,后者指外在充实。
英文:casket (referring to a box for storing items); bamboo container
日文:笥(し)、椟(とく);「笥椟」は古代の竹製の箱。
韩文:시(笥), 두(椟);고대 옷이나 물건을 담는 대나무 상자.
礼制意义:笥椟在周代礼制中为重要仪物,《仪礼》《礼记》多处记载其形制与使用场合,体现等级秩序与生活规范。
教育象征:魏晋以后,文人常以“负笥椟”形容勤学,成为知识传播与文化延续的视觉符号。
笥(sì):从竹,四声。象形兼会意,竹编成四边形结构,专指盛物竹器。《说文解字》:“笥,饭及衣之器也。”
椟(dú):从木,卖省声。《说文》:“椟,匮也。”原指木匣,后泛指储藏器具。二字合用强调材质与用途,合称指竹木复合结构的储物器具。
合成理据:“笥椟”为并列结构,非偏义复词,二者功能相近,合称加强指代特定类型储物器具。
古籍整理:现代校勘《十三经注疏》时,仍沿用“笥椟”一词描述出土文献中的收纳装置。
博物馆命名:部分文博机构展厅命名为“笥椟藏珍”,借古语表达文物收藏之义。
分字解释