拼音:yī sì
词性:名词
基本释义:存放衣物的竹制箱笼,泛指衣箱。古代多用竹、藤等材料编织而成,是传统家居器具。
1. 《后汉书·逸民传》记载戴良之母喜听驴鸣,“良常学之以娱乐焉。及母卒,兄伯鸾居庐啜粥,非礼不行,良独食肉饮酒,哀至乃哭,而二人俱有毁容。或问良曰:‘子之居丧,礼乎?’良曰:‘然。礼所以制情佚也,情苟不佚,何礼之论!’食旨不甘,故致毁容之实。若味不存口,食之可也。”后人注疏中提及“衣笥藏服”以证其守礼之器用。
2. 宋·陆游《初夏杂兴》诗:“衣笥无复褌,食案有三韭。”此处衣笥指代储衣容器,反映清贫生活。
3. 明·归有光《项脊轩志》:“余扃牖而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。项脊生曰:‘蜀清守丹穴,利甲天下,其后秦皇帝筑女怀清台。刘玄德与曹操争天下,诸葛孔明起陇中。方二人之昧昧于一隅也,世间足以知之?余区区处败屋中,方扬眉瞬目,谓有奇景。人知之者,其谓与坎井之蛙何异?’”文中虽未直述衣笥,但同时期文献常以“笥”为士人书房标配器具。
释义:盛装衣服的竹箱。例:《礼记·内则》“男女不同椸枷,不敢悬于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥”郑玄注:“箧笥,藏衣器。”
构词法:偏正结构,“衣”为限定成分,“笥”为中心语。笥从竹司声,本义为竹制盛饭食或衣物的方形器具。
语法功能:多作主语、宾语,常见于“启衣笥”“藏于衣笥”等动宾结构。
语体色彩:文言词汇,现代主要用于历史文献、仿古创作或特定文化语境。
搭配特点:常与“启”“闭”“藏”“满”等动词搭配,可与“书箧”“妆奁”等器具类名词并提。
1. 古制婚礼前日,女家需将嫁衣整叠入衣笥,以红绸覆之。
2. 考古发掘的汉代墓葬中,彩绘衣笥内犹见残帛丝缕。
3. 祖母那具樟木衣笥,至今散发着淡淡的防蛀药香。
4. 剧中县令开启衣笥验看血衣的情节,成为案件关键转折。
5. 移民船上,他的衣笥里除了旧衫,还珍藏着故土的一抔黄土。
近义词:衣箱、箧笥、簟笥、衣柜
反义词:衣桁(挂衣架)、衣钩(悬衣用具)
英语:clothes hamper; clothing chest
日语:衣装箱(いそうばこ)
法语:malle à vêtements
德语:Kleiderkorb
考古实证:马王堆汉墓出土的遣册记载“九子曾检一合”“五子检一合”,其中“检”即衣笥类器具,髹漆彩绘,内置丝绸衣物。
礼制研究:《仪礼·士冠礼》载“爵弁服纁裳,皮弁服素积,缁带素韠”,郑注明言这些礼服需“箪笥藏之”,体现衣笥在礼仪制度中的规范作用。
衣:象形字,甲骨文作交领右衽之形,部首“衣”,总笔画6。
笥:形声字,从竹司声,《说文解字》:“笥,饭及衣之器也”,部首“竹”,总笔画11。
中古音:衣(影母微韵平声)笥(心母之韵去声)
上古音:衣(影微ʔiəl)笥(心之sɯ)
韵书记录:《广韵》衣“於希切”,笥“相吏切”
礼器属性:《礼记·曲礼》规定“男女不杂坐,不同椸枷”,衣笥作为私密储物器具,成为维护礼教空间的重要载体。
文人意象:古典文学中衣笥常与“鲛绡”“金缕”等意象结合,如李商隐《春雨》“玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞”,缄札之匣即类衣笥功能。
衣笥藏珠 → 珠沉玉陨 → 陨雹飞霜 → 霜凋夏绿 → 绿衣黄里
与“箧笥”区别:箧笥为统称,可盛文书、衣物;衣笥特指储衣器具。《晋书·张华传》载“发徒掘之,果得狐貍,剖视之,箧中得书”,此处箧即文书箧。
与“簟笥”区别:簟笥侧重竹席材质,多用于江南地区;衣笥涵盖更广,含木制、漆器等类型。
使用现状:主要出现在历史文化类社群、汉服爱好者讨论中,如“明制衣笥形制考”“复原唐代蹙金绣衣笥”等话题。
语用特征:常与“古风”“传统工艺”“文物复原”等标签共现,偶见于网文小说描写古代生活场景。
汉字教学:可结合“笥”字讲解竹部字族(箧、簟、簪),通过衣笥实物图片展示古代造物智慧。
文化教学:设计“古代收纳器具”专题,对比衣笥与现代衣柜在材料、功能、礼仪意义的差异。
楚庄王绝缨:《说苑》载楚庄王宴群臣,烛灭有人牵王后衣,后扯其冠缨告王。王命群臣尽绝缨而后燃烛,不究其失。后晋楚之战,唐狡奋战