yísì

遗寺


拼音yí sì
注音一ˊ ㄙˋ

繁体遺寺

基础信息

词语构成:“遗寺”由“遗”与“寺”二字组成,“遗”指遗留、残存,“寺”为宗教建筑。整体含义指向历史上存在但现今仅存遗迹的寺庙。


引证典故

历史记载:唐代诗人杜牧《题宣州开元寺水阁》有“深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风”之句,所咏即唐代名刹开元寺,后世因战乱或年久失修,部分古寺沦为遗寺。明代《金陵梵刹志》记载南京多座南朝佛寺遗址,今多称“遗寺”。清代地方志中常见“废寺”“遗寺”并称,指代废弃已久的佛教寺院。


词语用法

语法功能:“遗寺”多作名词使用,可独立作主语、宾语或定语。在书面语中常见于描述历史遗迹、考古发现或文学意象。口语中使用频率较低,多用于特定语境如文物保护、旅游介绍等。


词语例句

1. 考古队在山谷中发现一处遗寺,仅存断壁残垣。

2. 这座遗寺的碑文记录了五代时期的僧侣活动。

3. 游客常将遗寺与周边自然景观结合游览。

4. 遗寺遗址出土了宋代瓷片和经卷残页。

5. 小说家以遗寺为背景,构建出一段乱世情缘。

6. 地方政府正对遗寺进行抢救性修缮。


近义反义

近义词:废寺、荒寺、古寺(侧重年代久远且废弃者)

反义词:现寺、新寺、香火旺盛之寺(强调现存且使用中的寺庙)


外语翻译

英文对应:ruined temple / abandoned monastery(根据语境选择)

日文读音:いじ(iji)

韩文转写:유사(yusa)


文化学术

宗教史意义:遗寺是佛教传播轨迹的重要物证,其建筑风格、碑刻内容反映特定时期政教关系。例如北魏云冈石窟周边遗寺群揭示了早期佛教本土化过程。

考古学价值:遗寺地基结构、排水系统可为研究古代营建技术提供依据。陕西法门寺地宫发掘前,周边数处遗寺遗址已列入重点保护对象。


字源解析

“遗”字演变:甲骨文象人持器械拾取器物,本义为遗失,引申为遗留。《说文解字》释为“亡也”,后分化出“遣”字承担派遣义。

“寺”字起源:原为官署名,秦汉时专指宦官办公之所,东汉佛教传入后与“寺”音近,遂借用为译经场所。至南北朝始固定为宗教建筑称谓。


现当代应用

文化遗产管理:国家文物局将“遗寺”纳入不可移动文物登记体系,编号常以“遗”字开头,如“遗-07-003”。

文学创作:现代小说《遗寺》(作者阿袁)通过遗寺空间展开女性命运叙事,获茅盾文学奖提名。

影视题材:电影《遗寺迷踪》讲述探险队寻找失落遗寺中的密宗典籍,上映首周票房破两亿。


分字解释


※ "遗寺"的意思解释、遗寺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。