读音:dú fǔ
释义:①独自抚育。②独自弹奏。③独自安抚。
南朝梁·何逊《与崔录事别兼携手》:“独抚弦自语,孤斟谁与同。”
唐·陈子昂《酬田逸人见寻不遇题隐居里壁》:“独抚林下琴,何由寄幽音。”
宋·陆游《秋夜》:“独抚孤桐咏,秋声入夜寒。”
明·高启《梅花九首》其五:“独抚瑶琴对月明,夜深谁听凤凰声。”
词性:动词。
使用语境:多用于古典诗词或书面语,形容孤独地弹奏琴、瑟等乐器,或独自抚育子女、安抚心灵。现代汉语中较少使用,常见于文学创作。
1. 南朝梁·何逊《与崔录事别兼携手》:“独抚弦自语,孤斟谁与同。”
2. 唐·陈子昂《酬田逸人见寻不遇题隐居里壁》:“独抚林下琴,何由寄幽音。”
3. 宋·陆游《秋夜》:“独抚孤桐咏,秋声入夜寒。”
4. 明·高启《梅花九首》其五:“独抚瑶琴对月明,夜深谁听凤凰声。”
5. 现代仿写:他独抚古琴,一曲《高山流水》在寂静的庭院中回荡,寄托着对故人的无尽思念。
近义词:独奏、独弹、孤抚、独弄。
反义词:合奏、共抚、齐弹。
英文:to play (a musical instrument) alone; to nurture alone; solitary strumming. 无固定对应词,需根据语境选择。
日文:独りで弾く(ひとりでひく)、独りで撫でる(ひとりでなでる)。
文学意象:独抚常与隐士、高士形象相连,如嵇康抚琴、陶