注音:mǎ jié liáo
释义:蚱蝉的俗称。体型较大,体色黑,鸣声响亮。
词性:名词
学名:Cryptotympana atrata
明·李时珍《本草纲目·虫三·蚱蝉》:“夏月始鸣,大而色黑者,蚱蝉也,又曰蝍蟟,曰马蜩。”
清·郝懿行《尔雅义疏·释虫》:“今青州呼大黑蝉为马蜩,其鸣声嘎嘎,俗呼马蝍蟟。”
用法说明:多用于口语或方言,指称体型较大的黑色蝉类。在文学作品中常作为夏日的典型意象。
1. 盛夏午后,村头老槐树上马蝍蟟叫个不停,声音震耳。
2. 孩子们用竹竿绑上面筋,专粘那马蝍蟟。
3. 他躲在树荫下,听马蝍蟟长一声短一声地嘶鸣,不觉入了神。
4. 古籍里说的“马蝍蟟”,就是如今乡间常见的黑蚱蝉。
5. 马蝍蟟的幼虫在土里蛰伏数年,才蜕皮羽化。
6. 方言中,马蝍蟟有时也泛指所有个头大的蝉。
近义词:蚱蝉、马蜩、蝍蟟、黑蝉
反义词:无
英语:black cicada; large black cicada; Oriental cicada
学名:Cryptotympana atrata
翻译说明:可直译为“horse cicada”,但英语中无对应俗名,多采用描述性译法或给出学名。
药用价值:马蝍蟟的蜕壳即蝉蜕,中医用于疏散风热、透疹止痒。
文学意象:古典诗词中常以蝉喻高洁或悲秋,马蝍蟟因体型大、鸣声远,成为盛夏的符号。
字义分析:“马”有“大”义,如“马蜂”“马勺”;“蝍”通“蛣”,指蝉属;“蟟”模拟蝉鸣声。三字连用,意为“鸣声嘎嘎的大蝉”。
语音演变:中古音系中,“蝍”为精母字,“蟟”为来母字,今读jié liáo。
方言留存:在山东、河北等地方言中仍称大黑蝉为马蝍蟟。
文学使用:当代乡土文学偶用此词,增添地方色彩。