yínbǎng

银榜


拼音yín bǎng
注音一ㄣˊ ㄅㄤˇ

繁体銀榜

基础信息

读音:yín bǎng

词性:名词

释义:科举时代殿试后揭晓的榜单,因用银粉书写,故称。后泛指科举考试揭晓的榜。亦指光荣榜、荣誉榜。


引证典故

《宋会要辑稿·选举》二之一一载:“上御集英殿,赐进士银榜。”此为殿试放榜之制。

《宋史·选举志一》:“殿试及第者,列名银榜,传胪唱第,天子亲赐袍笏。”

明代徐复祚《投梭记·折齿》:“银榜开时,看群英济济,尽是瀛洲仙侣。”


词语用法

多用于书面语,作名词。可指科举殿试榜,如“银榜题名”;可泛指各类荣誉榜,如“荣登银榜”。现代语境中常含褒义,强调公开表彰。


词语例句

1. 《宋史·选举志》:“银榜既出,进士皆舞蹈拜谢。”

2. 明代高明《琵琶记·奉旨招婿》:“你若去时,只怕误了银榜题名。”

3. 清代李渔《怜香伴·议迁》:“银榜高悬,看群英济济,尽是玉堂人物。”

4. 鲁迅《呐喊·白光》:“他这回功亏一篑,竟不曾中得银榜。”

5. 现代用例:“学校设立银榜,表彰年度优秀学子。”

6. “他的名字赫然出现在全市科技创新银榜上。”


近义反义

近义词:金榜、黄榜、桂榜、龙虎榜

反义词:白榜(指落榜名单,非正式用语)


外语翻译

英语:silver roll of honor; the list of successful candidates in the palace examination (imperial China)

日语:銀榜(ぎんぼう)

翻译思路:若指科举殿试榜,可译为“palace examination honor roll”;若泛指荣誉榜,可译为“silver plaque of honor”或“honor roll”。


文化学术

银榜是科举制度中殿试放榜的专用称谓,始于宋代。殿试为科举最高一级,由皇帝亲自主持,及第者称“进士”。银榜用银粉书写姓名,张挂于尚书省或皇宫前,以示隆重。这一仪式强化了皇权与士人的联结,成为古代社会阶层流动的重要象征。银榜制度延续至清末,随科举废除而消失,但其“公开张榜、表彰贤能”的形式被后世荣誉体系所继承。


字源解析

“榜”从木,旁声,本义为木牌、匾额,后泛指张贴的名单。“银榜”之“银”指银粉,古代以银粉调胶书写榜文,字迹光亮持久,区别于墨书之“金榜”或“黄榜”。一说“银”为“金”之误,然宋以后文献多作“银榜”,当为定制。


现当代应用

现代汉语中,“银榜”一词仍用于学校、企业、社区等场合的荣誉榜,如“光荣银榜”“月度银榜”。其用法多取“公开表彰、激励后进”之义,与古代科举放榜一脉相承。在文学创作中,亦偶见以“银榜”喻指各类排名或获奖名单,如“销售银榜”“科研银榜”。



※ "银榜"的意思解释、银榜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词