拼音:wěng bó
词性:形容词
释义:形容草木茂盛繁密的样子;亦用于形容气势旺盛、蓬勃发展的状态。
结构:联合式。"蓊"与"勃"均有茂盛、旺盛之义。
出处:唐·柳宗元《闵生赋》:"山水浩以汗漫兮,纷草木之蓊勃。"
释义:此句描绘山水浩渺、草木繁茂之景。"蓊勃"一词用以状草木葱郁丛生、生机盎然之貌。
后世沿用:明清文人游记、诗文中亦多用此词描写自然草木繁盛之景。
语法功能:常作谓语、定语、状语。
适用对象:多用于描写自然景物,如山林、草木、花卉等;引申可形容气势、氛围的旺盛。
语体色彩:书面语,具有较强的文学色彩,常见于散文、诗词及古文创作中。
1. 春日郊野,草木蓊勃,满目青翠,令人心旷神怡。
2. 山间古木参天,枝叶蓊勃,遮天蔽日,幽深莫测。
3. 雨后山林更显蓊勃,水珠挂叶,苍翠欲滴。
4. 这片原始森林蓊勃生长了数百年,保持着最原始的自然风貌。
5. 公园里花木蓊勃,蜂蝶纷飞,一派生机勃勃的景象。
6. 春夏之交,江南水乡草木蓊勃,芦苇丛生,鱼鸟翔集。
近义词:蓊郁、葱茏、茂盛、繁茂、葳蕤、蔚勃、蓬勃
反义词:凋零、枯萎、萧瑟、稀疏、零落
英语:luxuriant / lush / exuberant growth
翻译说明:该词无固定单一对应译法,需根据语境选择。描写草木茂盛时可译为"luxuriant vegetation"或"lush growth";形容气势蓬勃可译为"exuberant vitality"或"vigorous development"。
蓊:形声字,从艸,翁声。本义为草木茂盛。《说文解字》释为"蓊,茂也。"引申为浓郁、盛多。
勃:形声字,从力,孛声。本义为兴起、旺盛。《说文解字》释为"勃,排也。"引申为蓬勃、旺盛貌。
合义:二字联合,强化茂盛、旺盛之义,形容草木生机蓬勃、繁密葱郁之状。
使用领域:现当代文学创作、散文写作、新闻报道及环境描写中仍有使用。
语用特点:因具有较强的书面语色彩和文学性,多用于正式文体或文学作品中,日常口语较少使用。
相关搭配:常与"草木""山林""枝叶""生机"等词搭配使用,构成"草木蓊勃""山林蓊勃"等短语。