bórán

勃然


拼音bó rán
注音ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ

词性副词

基础信息

词性:副词、形容词

拼音:bó rán

释义:形容突然兴起、情绪激发的状态,多用于愤怒、振奋等强烈情感。可修饰动词或作谓语,表示动作的突发性与激烈性。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马援传》载:“援奏言:‘臣所假伏波将军印,书‘章’字,‘章’或为‘竟’。臣所向望,岂有勃然而兴者乎?’”此处“勃然”表突然兴起之意,后引申为情绪激动之态。

经典用例:《史记·项羽本纪》:“项王按剑而跽曰:‘客何为者?’张良曰:‘沛公之参乘樊哙者也。’项王曰:‘壮士!赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:‘壮士!能复饮乎?’樊哙曰:‘臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之续耳,窃为大王不取也!’项王未有以应,曰:‘坐。’樊哙从良坐。坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出。沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:‘今者出,未辞也,为之奈何?’樊哙曰:‘大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?’于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:‘大王来何操?’曰:‘我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。’张良曰:‘谨诺。’当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:‘从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。’沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:‘沛公不胜杯杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。’项王曰:‘沛公安在?’良曰:‘闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。’项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:‘唉!竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!’沛公至军,立诛杀曹无伤。”文中虽未直接使用“勃然”,但“项王则受璧,置之坐上”后亚父“勃然”大怒,见于后世评注,可见“勃然”常用于描述愤怒之态。


词语用法

作状语:修饰动词,表示动作突然发生且带有强烈情绪,如“勃然大怒”“勃然变色”。

作谓语:单独使用,描述主体情绪状态,如“闻言勃然”。

搭配对象:多与“怒”“变”“起”“色”“兴”等词搭配,构成固定表达。


词语例句

1. 他一听此言,顿时勃然大怒,拍案而起。

2. 听到谣言,她勃然变色,厉声质问信息来源。

3. 面对不公待遇,众人勃然奋起,纷纷提出抗议。

4. 老人回忆起往事,神情勃然激动,泪水夺眶而出。

5. 学者在会议上勃然陈辞,直指学术造假现象。


近义反义

近义词:赫然、突然、骤然、顿然(均表突发状态)

反义词:悄然、渐渐、徐徐(表缓慢变化,与“勃然”的突发性相对)


外语翻译

英语:suddenly enraged / abruptly stirred / furiously aroused

日语:忽然として怒り狂う(こつぜんとしておこりくるう)

法语:soudainement fâché / brusquement agité


文化学术

文学表现:“勃然”在古典小说中频繁出现,用于刻画人物性格与情节转折,如《三国演义》中张飞“勃然”发怒的场景,强化其刚烈形象。

哲学意涵:儒家典籍中“浩然之气”与“勃然”形成对比,前者强调内在修养的自然流露,后者突出外在情绪的即时爆发。


字源解析

“勃”字结构:形声字,从力,孛声。本义为草木茂盛貌,引申为兴起、旺盛。《说文解字》:“勃,排头也。”段玉裁注:“排头者,击首也,引申为奋起。”

“然”字功能:助词,作词尾,使“勃”具动态延续感,整体构成副词性结构,强调状态持续与强度。


现当代应用

媒体语言:新闻报道中常见“勃然大怒”“勃然谴责”等表述,用于描述公众人物或群体对事件的激烈反应。

学术写作:心理学论文中“情绪勃然激活”指个体在刺激下迅速进入高唤醒状态,用于描述愤怒或兴奋的神经机制。

日常交流:口语中“他勃然摔门而去”生动传达当事人瞬间爆发的愤怒情绪,增强叙述张力。


分字解释


※ "勃然"的意思解释、勃然是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词