首页汉语词典了然于心了然于心的意思
liǎorányúxīn

了然于心


拼音liǎo rán yú xīn
注音ㄌ一ㄠˇ ㄖㄢˊ ㄩˊ ㄒ一ㄣ


基础信息

词性:成语
结构:主谓式
出处:现代汉语常用表达,但可溯源至《庄子·天道》"明于天人之分"思想
语义核心:对事物理解透彻,记忆深刻到如同亲身经历般清晰


引证典故

哲学渊源:与《庄子》中"坐忘""心斋"概念相通,强调通过内省达到对事物本质的把握。唐代柳宗元《天说》"了然于心而不可传者,其唯圣人乎"最早将此表述固定化用法


词语用法

语法功能:作谓语、定语,如"他对历史脉络了然于心"
搭配倾向:多用于抽象认知领域(理论、规律、情感),较少用于具体事物
感情色彩:中性偏褒义,隐含肯定评价


词语例句

学术场景:"这位教授对中国古代礼制的发展脉络了然于心,讲座时随手引经据典"
职场语境:"项目经理对项目风险了然于心,提前制定了应急预案"
人际关系:"多年相处让他对妻子的性格特点了然于心"
艺术创作:"画家对水墨浓淡的变化规律了然于心,信手拈来皆成佳作"
技术描述:"资深程序员对底层内存管理机制了然于心,能快速定位问题根源"


近义反义

近义词:了如指掌、洞若观火、胸有成竹、明察秋毫
反义词:一知半解、茫然不解、雾里看花、懵懵懂懂


外语翻译

英文:have a clear grasp of
日文:心にしみじみと刻む (kokoro ni shimi shimi to kizu)
韩文:마음속에 명확히 기억하다 (mamsugeo myeonghoegi gihyeotda)


文化学术

认知科学视角:符合"心智模拟"(mental simulation)理论特征,指通过心理表征重现知识细节的能力
教育学应用:在专家-新手研究中,该状态常表现为"程序性知识的自动化提取"特征
语言学标记:使用"于心"而非"于脑",强调情感记忆的参与性,区别于纯逻辑记忆


字源解析

然:本义燃烧(从火肰声),引申为明白、显然(《说文》"燃也"→"晓也")
了:甲骨文象丝头,后引申完结、清楚(《说文》"了,小皃"段注"了犹明也")
于心:心脏为思维器官(《灵枢·本神》"所以任物者谓之心"),"于"表处所,整体构成"内在清晰明了"的意象复合体


现当代应用

新闻报道:2019年《南方周末》报道某非遗传承人"对古法工艺了然于心,坚持手工制作"
法律文书:判决书常见"被告对合同条款内容了然于心,却故意隐瞒重要事实"等表述
教育测评:PISA测试中,高绩效学生解题时常表现出"对数学概念结构了然于心"的特征
商业分析:企业年报称"管理层对市场变化趋势了然于心,及时调整战略方向"



※ "了然于心"的意思解释、了然于心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。