拼音:péng bó
词性:形容词
释义:形容气势旺盛、蓬勃有力的样子。常用于描述生命力、气势、力量等充沛旺盛的状态。
古籍出处:《庄子·知北游》:“油然勃然,莫不出焉。”后“彭勃”一词由此化出,形容气势蓬勃涌动的状态。
文献用例:清代魏源《默觚上·学篇》:“德秉天地之撰,以成始而成终,故德之发也,彭勃而不可遏。”此处以“彭勃”形容道德力量的旺盛勃发。
语法功能:作谓语、定语、状语,多用于书面语。
常见搭配:气势彭勃、生机彭勃、力量彭勃、彭勃兴起
语体色彩:属书面语词,带有典雅庄重的表达色彩,日常口语中使用频率较低。
1. 春天来临,万物复苏,田野间一片生机彭勃的景象。
2. 青年学子意气风发,胸怀壮志,正是力量彭勃之时。
3. 这部作品气势彭勃,笔力雄健,读来令人振奋。
4. 革命浪潮彭勃兴起,席卷了整个南方省份。
5. 他年逾古稀,却依然精神矍铄,生命力彭勃不减当年。
6. 艺术创作需要彭勃的灵感与激情,方能打动人心。
近义词:蓬勃、旺盛、勃发、昌盛、强盛、充沛
反义词:衰微、萎靡、枯竭、消沉、凋零、式微
英语:vigorous / exuberant / flourishing / surging
翻译说明:根据具体语境选择对应译法。描述生命力旺盛时多用“exuberant”或“vigorous”;描述气势涌动时可用“surging”;描述事业兴盛时可用“flourishing”。
文学传统:在中国古典文学中,“彭勃”常与“浩然之气”相关联,是古代文论中描述文章气势与精神力量的重要概念。
哲学内涵:该词蕴含中国传统哲学中重视“气”的思想,强调生命力量的充盈与流动。
彭:从壴,彡声。本义为鼓声,引申为强盛、盛大的样子。
勃:从力,孛声。本义为兴起、旺盛,表示力量充沛、蓬勃向上的状态。
合成词义:“彭勃”为同义复合词,两字均含强盛、旺盛之义,合用以加强语气。
使用频率:现代汉语中属中低频词汇,多见于文学作品、政论文章及学术写作。
语域分布:常见于描述自然景象、社会发展、精神面貌等宏大叙事语境。