拼音:shēng qì péng bó
释义:形容生命力旺盛,充满活力与朝气的样子。
词性:形容词
结构:主谓结构(生气:生命力;蓬勃:旺盛的样子)
古代文献:清·袁枚《随园诗话》卷三:“树影玲珑,生气蓬勃,读之如见其物。”此处以“生气蓬勃”形容树木充满生命力的形态。
近现代用例:李大钊《青春》:“春日载阳,东风解冻,远从瀛岛,反顾祖邦,肃杀郁塞之象,一变而为清和明媚之象;冰雪冱寒之天,一幻而为百卉昭苏之天;其间亦必有少年之精神,少年之血气,少年之思想,为之先导,而与之俱进,以成此生气蓬勃之世界。”此处以自然界的生机隐喻社会变革的活力。
语法功能:多作谓语、定语或补语,用于修饰具有生命力的人、事物或景象。
搭配对象:常与“景象”“局面”“青年”“事业”“草木”等名词搭配,强调动态的、发展的生命力。
语体色彩:书面语与口语通用,含褒义,感情色彩鲜明。
1. 春雨过后,园中草木生气蓬勃,新绿满眼。
2. 这群年轻人以生气蓬勃的姿态投身于科技创新事业。
3. 改革开放使整个国家呈现出生气蓬勃的发展局面。
4. 她的画作色彩明快,笔触流畅,充满了生气蓬勃的动感。
5. 尽管遭遇挫折,团队依然保持着生气蓬勃的奋斗精神。
近义词:生机勃勃、朝气蓬勃、生意盎然、欣欣向荣、龙马精神
反义词:死气沉沉、奄奄一息、暮气沉沉、萎靡不振、枯木朽株
英语:full of vitality; vigorous and dynamic
日语:活気に満ちている(かっきにみちている)
法语:plein de vitalité; débordant de dynamisme
德语:voller Vitalität; lebendig und dynamisch
文化内涵:该词承载了中国传统文化中对生命力的赞美,常与“天人合一”的自然观相契合,既用于描摹自然万物,也引申至人文社会的精神气象。
学术应用:在生态学、社会学和文学批评中,“生气蓬勃”被借喻为系统健康运转、文化创新力旺盛或艺术表现力鲜活的状态。
单字释义:“生”本义为草木生长,引申为生命;“气”指自然界的精微物质或生命能量;“蓬”为蓬草,象征茂盛;“勃”本义为突然兴起,引申为旺盛势态。
成词演变:“生气”与“蓬勃”原为独立词组,前者先秦已见于《礼记·月令》“生气方盛”,后者汉代文献如《汉书·叙传》有“蓬蓬勃勃”的叠用形式。明清时期逐渐凝固为复合词,强化了对生命张力的具象化表达。
社会语境:常见于政策文件、媒体报道中,用于描述经济活力、文化创新或青年群体的精神风貌,如“生气蓬勃的创业环境”。
跨领域使用:在商业领域形容企业发展态势,在教育领域强调校园文化活力,在环保领域借喻生态系统恢复力,展现出该词强大的语境适应能力。