读音:yāo miào
词性:形容词
释义:形容姿色艳丽娇媚;亦指事物美妙绝伦,非同寻常。
出处:多见于元曲及明清小说。
例句引证:元·郑光祖《㑇梅香》第一折:“天生得一妖妙庞儿,举世无双。” 明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷:“那女子妖妙非常,举止风流。”
用法说明:多用于书面语,描绘女性容貌神态之美艳动人,或形容景色、技艺等精妙入神。含褒义,有时略带妖冶之意。
搭配:常与“姿容”“体态”“模样”等词搭配,如“妖妙姿容”“体态妖妙”。
例句1:她一袭红衣,更衬得妖妙绝伦,满座皆惊。
例句2:画中仕女妖妙入骨,仿佛要破壁而出。
例句3:园中百花妖妙,引得蜂蝶纷飞。
例句4:这位舞者身段妖妙,每一个动作都摄人心魄。
例句5:歌声妖妙,如仙乐飘飘,令人沉醉。
例句6:她虽已年过四十,却仍风姿妖妙,不减当年。
近义词:妖娆、娇媚、艳丽、妩媚、婀娜
反义词:丑陋、呆板、朴素、端庄(指不妖冶)
英语:enchanting and beautiful; bewitchingly charming; seductively lovely
法语:enchanté et magnifique; séduisamment charmant
日语:妖艶で美しい(ようえんでうつくしい)
妖:从女,夭声。本义指艳丽、妩媚,后引申为反常怪异。
妙:从女,少声。本义指精微、美好。合称“妖妙”,强调美好而带有妖冶之气。
使用情况:现代汉语中较少使用,多见于文学创作或古风语境,用以描绘古典美或营造旖旎氛围。
示例:网络小说中常以“妖妙”形容狐妖或仙子的容貌。