èrmiào

二妙


拼音èr miào
注音ㄦˋ ㄇㄧㄠˋ


基础信息

读音:èr miào

词性:名词

基本释义:“二妙”是一个源自历史典故的汉语词汇,主要用于赞誉在同一时代、同一领域内,才德或技艺相当,且关系密切、相得益彰的两位杰出人物。其核心内涵在于“并称”与“双绝”。


引证典故

核心典故:“二妙”最著名的典故出自《晋书·卫瓘传》。西晋时期,尚书令卫瓘与尚书郎索靖都擅长草书,且书法造诣极高,二人同在尚书台任职,时人便将他们并称为“一台二妙”。

其他历史用例: 1. 唐代:韦维、宋之问二人皆有文名,被时人称为“户部二妙”。 2. 金代:段克己、段成己兄弟二人皆有文名,其词作合集被后人命名为《二妙集》。 3. 元代:朱德润与山水画家合作,因其画与书法并妙,亦有“二妙”之称。 这些用例均沿袭了“并称双绝”的核心含义,应用于书法、文学、绘画等不同领域。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语、宾语或定语。

使用语境:多用于书面语、文学评论或历史叙述中,带有典雅和赞誉的色彩。常用于指代关系密切(如同僚、兄弟、朋友)且成就相当的两位人物。

搭配:常与“并称”、“誉为”、“世称”等动词搭配,构成“并称二妙”、“世之二妙”等短语。


词语例句

1. 卫瓘与索靖同在尚书省,皆工草书,时人誉之为“一台二妙”。

2. 这对画坛挚友,风格各异却又相映生辉,被艺术评论家称为当代“二妙”。

3. 金代段克己、段成己兄弟的词作合刊为《二妙集》,流传后世。

4. 他们二人,一擅诗,一擅文,堪称我们文社的“二妙”。

5. 这部学术著作由两位顶尖学者合著,观点精辟,论证严密,真乃学界之“二妙”。


近义反义

近义词:双璧、双杰、双雄、双绝、双星。这些词语都强调两位杰出人物的并称,但“双璧”更侧重珍贵完美,“双雄”可能隐含竞争意味,而“二妙”更强调技艺才德的精妙与和谐。

反义词:孤掌难鸣、独木难支。这两个成语强调个体的孤立与力量的单薄,与“二妙”所代表的相辅相成、相得益彰形成对比。


外语翻译

英语:Two Masters; Two Virtuosos; The Two Paragons (通常需要根据上下文意译,以传达其“并称双绝”的内涵)

日语:二妙(にみょう);二つの妙技;二人の名手


文化学术

文化内涵:“二妙”体现了中国传统文化中对“成对”之美、和谐互补的欣赏。它不仅是简单的并列,更蕴含着“1+1>2”的哲学思想,即两位杰出人物在一起能产生更大的影响力和艺术价值。

学术影响:该词在书法史、文学史研究中是一个常见术语。以“二妙”为名的著作,如段氏兄弟的《二妙集》,成为研究特定时期文学的重要文献。后世的艺术评论也常借用此词来赞誉并称的艺术家。


字源解析

单字释义: - “二”:数词,表示数量为两个。 - “妙”:形容词,意为精微、高超、美好。如“妙笔生花”、“妙不可言”。

合成释义:二字结合,“二妙”直译为“两个精妙的人或事物”,但其含义在具体的历史典故中被固定和升华,特指被并称的两位杰出人物。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中,“二妙”的使用频率不高,但仍保留在文学、艺术评论、历史研究等较为典雅的语境中。它常被引用来赞誉当代在某一领域内成就相当、关系密切的两位人物,如两位合作默契的科学家、艺术家、运动员等。

应用领域: 1. 文化评论:用于评价当代艺术界、文学界的杰出双人组合。 2. 商业品牌:偶尔见于一些追求古典韵味的店铺或产品名称,如“二妙斋”、“二妙堂”等,借指其产品或服务的精妙。 3. 网络语境:在较为小众的、文化水平较高的网络社群中,有时会被戏谑或正经地用来称呼某个圈子内公认的两位“大神”级人物。


分字解释


※ "二妙"的意思解释、二妙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。