读音:kuàng dīng
词性:名词
释义:旧时指从事采矿劳役的丁夫或矿工。
矿:从石,广声。本指矿石、矿产,引申为采矿行业。
丁:象形字,像钉帽之形。本指钉子,后引申为成年男子或承担劳役的人口。
合义:指承担采矿劳役的成年男子。
《明史·食货志》载:“(嘉靖间)遣官各省督矿,民多充矿丁。”
清·屈大均《广东新语》卷十五:“矿丁入山采凿,多中瘴气。”
语境:属历史词汇,多用于描述明清时期官府矿场的劳役人员。常与“征发”“逃亡”“矿税”等词连用。
1. 明代矿税繁重,百姓苦不堪言,被征为矿丁者十去九不还。
2. 山中瘴气弥漫,矿丁终日采掘,死伤无数。
3. 官府强征民夫为矿丁,致使田园荒芜,民怨沸腾。
4. 旧籍载,矿丁多系无业流民,受雇于矿主,工钱微薄。
5. 矿丁不堪苛税重负,聚众逃亡,震动朝廷。
6. 彼时矿厂林立,矿丁云集,然获利者皆权贵,丁夫仅得残羹。
近义词:矿夫、矿工、矿徒
反义词:无明确反义词。
译法:无固定单一对应词。强调劳役性质可译为 "mining corvée labourer";泛指旧时矿工可译作 "old-time miner"。
现状:现代汉语中已不使用,被“矿工”取代。仅见于历史文献、文学作品及学术研究之中。