拼音:gōu lián
释义:①钩连;连结。②暗中勾结;串通。
唐·柳宗元《哀溺文》:“有大货之溺大氓者,必问以钩联其党,俾无得而食焉。”此处指钩连同党。
清·蒲松龄《聊斋志异·云萝公主》:“安钩联匪类,反噬于家。”指勾结匪类。
清·黄宗羲《明夷待访录·胥吏》:“吏胥之害天下,不可枚举,而大者钩联奸蠹,以剥贫民。”
词性:动词。
用法:多用于书面语,含贬义,指暗中串通、勾结为恶。也可指事物相互钩连。
1. 唐·柳宗元《哀溺文》:“有大货之溺大氓者,必问以钩联其党。”
2. 清·蒲松龄《聊斋志异·云萝公主》:“安钩联匪类,反噬于家。”
3. 清·黄宗羲《明夷待访录·胥吏》:“吏胥之害天下,不可枚举,而大者钩联奸蠹,以剥贫民。”
4. 清·魏源《海国图志·序》:“使外夷钩联奸细,以窥边衅。”
5. 章炳麟《訄书·序种姓》:“诸酋相钩联,以篡其主。”
6. 《清史稿·食货志》:“吏胥往往钩侵渔,良民受弊。”(钩侵与钩联义近)
近义词:勾结、串通、勾连、结纳、比周。
反义词:脱离、决裂、孤立、散绝。
英语:collude with, gang up with, conspire, hook up (含贬义)。
德语:sich verschwören mit, sich zusammentun mit。
法语:se liguer avec, s'associer (en mal)。
“钩联”一词常见于史论、奏议及笔记小说,反映传统政治文化中对朋党之祸的警惕。柳宗元以“钩联其党”讽刺贪财溺死者,蒲松龄以“钩联匪类”描写人物堕落。清代文献中多与“奸党”“匪类”“蠹吏”等搭配,强调其暗中勾结、侵剥良民的危害。
“钩”本义为钩子,引申为钩取、钩连,有暗中探取之意。“联”本义为连结、结合。二字组合,既指物理上的钩连,又指人际间的暗中勾结。
现代汉语中“钩联”较少使用,多被“勾结”“勾连”替代。历史研究、文学评论中仍可见,如描述清代官场“胥吏钩联,侵吞钱粮”。部分书面语或方言中保留此词。