拼音:jiǎo zhàng
释义:角力;搏斗。指以体力较量胜负。
词性:动词;亦可用作名词。
同义词:角抵、角力、相扑。
出处:《敦煌变文集·伍子胥变文》:“水底将头百过窥,空中百遍相角仗。”
释义:此句描写鱼鸟在水中空中反复搏斗的情景。
用法说明:“角仗”多用于古代文献,表示徒手或持械搏斗,强调双方力量与技巧的对抗。可作谓语,如“二人角仗”;可作宾语,如“观角仗”。
1. 敦煌变文《伍子胥变文》:“水底将头百过窥,空中百遍相角仗。”
2. 那两个力士在场上角仗了数个回合,汗流浃背。
3. 古者军中角仗,以练勇力。
4. 二虎相角仗,山木为摧。
5. 他二人一言不合,竟在庭中角仗起来。
6. 角仗之戏,盛于唐宋,今之摔跤即其遗风。
近义词:角力、搏斗、相扑、摔跤、格斗
反义词:和解、言和、握手言和
英语:wrestling; hand-to-hand combat; contest of strength
翻译说明:“角仗”特指中国古代的角力搏斗,与今之摔跤类似,故可译为wrestling。若泛指搏斗,可用hand-to-hand combat。
角抵戏:“角仗”与“角抵”同源,是秦汉以来百戏之一。角抵本为竞技,后演变为娱乐表演。唐代宫廷常观角抵,宋代有专业相扑手“内等子”。角仗作为军事训练手段,可选拔勇士。
体育史:角仗是中国古代摔跤的雏形,对日本相扑、蒙古搏克等有影响。
角:象形字,本义为兽角。《说文解字》:“角,兽角也。”引申为较量、争胜,如“角力”“口角”。
仗:形声字,从人,丈声。本义为兵器、仪仗。引申为持仗、打斗,如“打仗”“仗剑”。
合义:“角仗”即持械或徒手相搏,强调对抗性。一说“角仗”为“角抵”之通假,“抵”有抵触、相当义。
使用现状:现代汉语中“角仗”已不常用,多见于历史小说、戏曲及研究古代体育的论著。
替代词:今多用“摔跤”“格斗”“搏击”等词。