拼音:yīng yǐng
词性:形容词
释义:形容人聪慧超群,才华出众。多用于书面语。
出处一:《南齐书·刘绘传》:“绘聪警有才艺,善隶书,英颖秀发。”
出处二:唐 张说 《齐黄门侍郎卢思道碑》:“英颖之操,发迹于髫年。”
“英颖”为形容词,常作谓语或定语,用于评价人物天资聪颖、才思敏捷。常见于古代史传、碑铭及现代书面语中,口语罕用。
1. 《南齐书·刘绘传》:“绘聪警有才艺,善隶书,英颖秀发。”
2. 唐 张说 《齐黄门侍郎卢思道碑》:“英颖之操,发迹于髫年。”
3. 他自幼英颖,读书过目不忘,乡里皆称神童。
4. 这位青年学者英颖过人,已在国际期刊发表多篇重要论文。
5. 公司研发团队中不乏英颖之士,持续推动技术革新。
6. 她英颖明慧,处理复杂问题总能迅速抓住关键。
近义词:聪颖、颖慧、英敏、俊颖、睿智
反义词:愚钝、顽钝、鲁钝、驽钝
可译为 “exceptionally intelligent” “brilliant and outstanding” 或 “of exceptional talent”。若需强调早慧,可译作 “precociously gifted”。
“英颖”一词承载着传统人才观中对天赋与早慧的重视,常见于人物品评与史传书写,反映了古代社会对才智出众者的推崇与记录。
英:本义指草木之花,引申为精华、卓越之人,如“英才”。
颖:本义指禾穗的芒尖,引申为锋芒、聪敏,如“颖悟”。
二字结合,喻指才华锋芒毕露,聪慧超群。
现代汉语中“英颖”使用频率较低,主要见于书面语、文学创作及人名。作为人名时,多寄托聪明杰出、才华出众的期望。