yíngyíng

营营


拼音yíng yíng
注音一ㄥˊ 一ㄥˊ

词性拟声词
组合AA式
繁体營營

基础信息

读音:yíng yíng
词性:形容词,多用于书面语
释义:形容忙碌奔走、追逐名利而无明确目标的状态;也指内心纷扰不安。


引证典故

《庄子·庚桑楚》:“全汝形,抱汝神,无使汝思虑营营。”此句批评世人过分操劳于外物,失去内在安宁。
《晋书·殷仲堪传》:“常恐性命之促,功业未立,所以营营,非为私利。”此处“营营”表达士人急于建立功业的焦虑。
陶渊明《归去来兮辞》:“世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。”虽未直接写“营营”,但其归隐思想与反对世俗奔逐形成对照。


词语用法

常见搭配:“终日营营”“营营汲汲”“心为形役,迹逐营营”
语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰动词时表示行为状态,修饰名词时表示性质
感情色彩:贬义,常用于批判功利心态或精神困顿


词语例句

例句1:他一生营营于仕途,到头来却一无所获。
例句2:市井之人,营营逐利,不知止足。
例句3:夜深人静,唯有心头营营不休,难以入眠。
例句4:君子不营营于小利,而志在天下。
例句5:古人云:“不为五斗米折腰”,岂是营营之徒所能理解?


近义反义

近义词:汲汲、戚戚、孜孜(侧重勤勉)、攘攘(强调纷乱)
反义词:恬淡、闲适、淡泊、超然(皆指向内心安宁与外在疏离)


外语翻译

英语:busy with worldly affairs / be consumed by trivial pursuits
日语:世をわだかまらせる(せをわだかまらせる,形容为琐事烦扰)
法语:s'agiter pour rien, être absorbé par des affaires vaines


文化学术

道家思想关联:“营营”一词源自道家对世俗价值的否定,主张返璞归真,反对人为造作。
儒家视角:儒家虽重视建功立业,但亦警惕“营营”之失德,如《论语》“君子喻于义,小人喻于利”。
文学意象:唐宋诗词中常以“营营”暗喻官场沉浮或人生虚度,如苏轼“蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙”即脱胎于此语意。


字源解析

“营”本义:《说文解字》释为“军垒也”,从宫,荧省声。引申为经营、谋求。
字形演变:“营”甲骨文象围绕某物构筑防御工事,后演变为会意字,含“宫室”“火”“艸”诸部,体现原始建筑意象。


现当代应用

现代汉语使用:仍见于古典文献引用、哲学论述及文学评论中,较少用于日常口语。
网络语境:偶见网友借用“营营”讽刺职场内卷现象,如“又开始了,每天营营打卡”。
教育领域:语文教材中选录《庄子》相关段落,用以讲解“营营”的文化内涵与批判精神。


分字解释


※ "营营"的意思解释、营营是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。