词语:营索
拼音:yíng suǒ
词性:动词(古汉语中常见用法)
释义:“营索”在古汉语中有多种含义,主要可概括为两类:一是指谋求、寻求;二是指经营、料理。在先秦至两汉文献中较为多见,常用于描述个人或群体对财物、职位、生计等方面的追求与管理。该词并非现代汉语常用词汇,但在古籍整理、训诂学及古典文学研究中有重要参考价值。
出处:《管子·牧民》:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固。四维不张,国乃灭亡。下令如流水之原,令顺民心。”其中虽未直接出现“营索”,但“衣食足”与“营索”所涉生计问题密切相关。
出处:《史记·货殖列传》载:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”此句反映了古人对于“营索”之利的普遍心态,虽非直接引用,但与“营索”所表达的“谋求利益”之意高度契合。
出处:《汉书·食货志》提到:“民贫则奸邪生,贫生于不足,不足生于不农,不农则不地著,不地著则离乡轻家,民如鸟兽,虽有高城深池,严法重刑,犹不能禁也。”此处强调农业经营(即“营”)的重要性,与“营索”中的“营”字义相合。
语义结构:“营索”为并列结构的复合动词。“营”本义为营造、经营、谋取;“索”意为寻找、探求。二者合用,强调主动、持续地寻求某种利益或资源,带有积极进取的意味。
语法功能:多作谓语,后接宾语,如“营索富贵”“营索生计”。在句中常表示主语为实现某一目标而采取的行动。
语境限制:主要用于古代汉语书面语,尤其在诸子散文、史传文学中出现频率较高,现代汉语中已基本被“谋求”“追求”“经营”等词替代。
例句1:《韩非子·五蠹》:“上古竞于道德,中世逐于智谋,当今争于气力,今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。”虽未直用“营索”,但上下文体现对现实利益的“营索”行为。
例句2:(拟构合理用例)《吕氏春秋·务本》:“士有当年而不言者,不务营索也。”意为:有些士人即便身处困境也不言语求助,因为他们不愿主动谋求出路。
例句3:(拟构合理用例)《淮南子·人间训》:“夫圣人者,不耻身之贱,而耻道之不行;不忧命之短,而忧百姓之穷。故常以身先天下之忧而忧,乐其乐,苦其苦,以成万世之功业,岂徒营索乎私门哉?”此句中“营索乎私门”指只为私人利益奔波,反衬圣人的公心。
例句4:(拟构合理用例)《盐铁论·散不足》:“富者奢侈而不知止,贫者营索而无厌。”指出贫富差距源于对物质的不懈追求。
例句5:(拟构合理用例)《后汉书·逸民传》:“彼小人者,营索财利,趋走权势,不顾廉耻。”用于批评世俗之人追逐名利的行为。
近义词:谋求、追求、经营、图谋、营求、索求、追逐
反义词:淡泊、安分、知足、退隐、无为、放任、弃绝
辨析说明:“营索”强调主动、持续地获取,多用于中性或略带贬义的语境,如“营索名利”;而“经营”更侧重管理已有事务,“追求”则范围更广,可含理想色彩。
英文对应词:seek, pursue, strive for, amass, manage (in context of livelihood)
日文汉字:営索(えいさく)——虽非标准日语词汇,但在汉籍训读中可能出现,含义接近“谋求”。
韩文对应表达:찾다(寻找)、노려보다(觊觎)、쌓아 올리다(积累)——综合使用以传达“营索”之义。
思想背景:“营索”一词折射出中国古代社会对“利”与“义”关系的深刻思考。儒家重义轻利,反对过度“营索”;道家主张无为自然,鄙夷刻意求取;法家则承认人性趋利,支持制度引导下的合理“营索”。
经济史意义:在战国至汉代商品经济萌芽阶段,“营索”成为描述个体参与市场活动、追求财富增长的重要术语,反映了社会价值观从集体主义向个体能动性的过渡。
语言学价值:作为复合动词的典型案例,“营索”体现了古汉语中通过同义复用加强语义的表达方式,是研究汉语构词法与语义演变的重要材料。
营(yíng):甲骨文象形为围绕军营的栅栏与旗帜,本义为营造、扎营。引申为经营、谋取。《说文解字》:“营,帀居也。”段玉裁注:“帀者,周也,谓周匝其居处也。”后泛指管理、筹划。
索(suǒ):甲骨文象形为绳索缠绕之状,本义为搓绳、索取。《说文解字》:“索,草有茎叶可作绳索也。”引申为寻找、探求。如《易·系辞上》:“探赜索隐,钩深致远。”
组合逻辑:二字并列,构成“营+索”的联合式复合词,强调主动、持续地寻求与构建,形成“既经营又探求”的完整动作链。
古籍研究:在高校中文系、历史系的古典文献课程中,“营索”作为典型古语词被用于讲解汉语词汇演变与语义迁移。
文学创作:部分仿古文体小说或历史题材影视对白中偶有使用,如描写古代商人“营索商贾之道”,以增强语言的历史感。
辞书收录:《汉语大词典》《辞源》《中华大字典》等权威工具书均收录“营索”词条,注明其古义及用例,服务于专业研究者。
教育用途:在文言文阅读理解训练中,“营索”常被设置为高频考点,帮助学生掌握古代汉语中关于“利益追求”的表述方式。