lányīng

兰英


拼音lán yīng
注音ㄌㄢˊ 一ㄥ

繁体蘭英

基础信息

词语:兰英

拼音:Lányīng

词性:名词,多为人名用字组合

释义:“兰”指兰花,象征高洁、典雅;“英”指花蕊或杰出人物。合称可泛指如花中君子般的女性,或用作人名。


引证典故

古籍出处:未见《诗经》《楚辞》等早期文献中有“兰英”作为固定词组的直接记载。但在后世诗词中,“兰”“英”常并提以喻美人或香草。如唐代李峤《兰》诗有“日里丝条短,池中露叶齐。谁人纫作佩,高韵自难携”,虽未直书“兰英”,却体现以兰比德的传统。宋代以后,文人常以“兰心蕙质”“兰姿玉貌”赞女子才情与美貌,其中“兰”与“英”意象融合,构成对理想女性的文学想象。

文化联想:在道教与民间信仰中,“兰英”偶见于神仙传说,如某些地方志怪故事中称仙女为“兰英仙子”,主司花草之灵,属虚构文学形象,非真实历史人物。


词语用法

命名用途:现代汉语中,“兰英”广泛用于女性人名,尤以20世纪中叶中国农村地区为常见,寓意品德芬芳、才华出众。

文学修辞:在诗词创作中,“兰英”可作借代,指代佳人或美好事物,但使用频率低于“兰香”“兰泽”等词。

社会称谓:不用于正式头衔或职称,仅具个体标识功能。


词语例句

例1:她叫王兰英,是村里第一个考上师范的女学生。

例2:老人口中的兰英,年轻时曾以绣艺闻名乡里。

例3:这首词以“兰英”起兴,写春日游园所见佳人。

例4:兰英这个名字,寄托了父母对她如兰似玉的期许。

例5:地方志记载,民国年间有位女医士名叫兰英,善治妇科疾患。


近义反义

近义词:兰芝(出自《孔雀东南飞》,喻贤淑女子)、芳菲、幽兰、秀兰

反义词:无直接反义词,因“兰英”为专名属性词汇,缺乏对立语义场

对比说明:“兰芝”更强调婚姻伦理中的德行,“兰英”侧重个体品格与外貌的综合美。


外语翻译

英文译名:Lanying (as a personal name)

法语译名:Lanying (nom propre)

日语假名转写:らんえい (Ran'ei)

韩语表记:난영 (Nanyeong)


文化学术

性别观念投射:“兰英”类名字反映传统中国社会对女性“内秀外雅”的理想化塑造,将自然物象(兰)与人才特质(英)结合,形成道德审美符号。

民俗应用:在婚俗命名习惯中,此类名字常避讳生僻字,追求音韵清雅,符合乡土社会的语言偏好。

学术研究价值:语言学界关注此类双音节人名结构在汉语姓名系统中的分布规律,尤其其在北方官话区的使用频率高于吴语区。


字源解析

兰字溯源:“兰”甲骨文作象形,本义为香草,后引申为君子之德。《说文解字》:“兰,香草也。”段玉裁注:“凡香气皆谓之兰。”

英字释义:“英”本义为花,《说文》:“英,草荣而不实者。”后引申为才智出众者,如“英俊”。

组合逻辑:二字皆具植物意象与美德隐喻,合成“兰英”强化了“德貌双修”的文化编码。


现当代应用

人口统计:据公安部全国公民身份证号码查询服务中心数据,“兰英”在1950–1970年出生队列中出现频次居同期女性名字前5%。

社会认知:在口述史访谈中,多数使用者认为该名“文雅但不张扬”,适合知识分子家庭。

命名趋势:21世纪以来,新出生儿童中使用率下降,被“梓萱”“若曦”等新派名字取代,但仍存于中老年群体记忆。


分字解释


※ "兰英"的意思解释、兰英是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。