拼音:jī yàn zhōng shāo
释义:形容饥饿难耐,腹中像有火焰在燃烧。
词性:成语,多作谓语、定语、状语。
清·文康《儿女英雄传》第四回:“那安公子此时,只觉得饥焰中烧,刻不可耐。”
用于描写极度饥饿的状态,强调饥饿感带来的灼热与急迫。可修饰人、动物,也可用于比喻义,如对知识、成功的渴求。
1. 他赶了一天路,水米未进,早已饥焰中烧。
2. 饥焰中烧的难民们围在粥棚前,眼巴巴地望着热气腾腾的大锅。
3. 饥焰中烧的感觉让他胃部一阵阵抽搐,几乎站不稳。
4. 饥焰中烧的野狼在雪地里嗅着气味,寻找猎物。
5. 饥焰中烧的孩子们盯着橱窗里的面包,久久不愿离去。
6. 他对成功的渴望如饥焰中烧,日夜不辍地工作。
近义词:饥肠辘辘、饥火烧肠、饥火中烧
反义词:酒足饭饱、饱食终日、腹果肠肥
英语:burning with hunger; ravenous; extremely hungry
法语:brûler de faim; avoir une faim de loup
德语:vor Hunger brennen; ausgehungert sein
日语:腹が減って火が燃えるほど空腹である(はらがへってひがもえるほどくうふくである)
“饥”指饥饿,“焰”指火焰,“中烧”意为在体内燃烧。四字组合,以火焰灼烧腹内比喻饥饿之甚,形象地传达出饥饿带来的焦灼与急迫。
现代文学作品中仍可见此语,多用于描写战争、灾荒或长途跋涉中的饥饿体验。如:“饥焰中烧的战士们嚼着树皮,坚持行军。” 亦用于比喻对某种事物的强烈渴求,如“饥焰中烧的求知欲”。