读音:hù yán
词性:形容词
释义:指严寒,寒气凝结。形容天气极冷,冰冻闭塞的状态。
《左传·昭公四年》:“深山穷谷,固阴冱寒。” 冱寒即寒气凝结,后演变为冱严。
清·陈维崧《贺新郎·纤夫词》:“冱严凝、万峰冰透。” 形容严寒凝结,群山冰封。
多用于描写冬季酷寒的自然环境,或比喻处境艰险、气氛冷峻。常见于古典诗词与散文,现代书面语中偶见仿古用法。
1. 冱严时节,滴水成冰,行旅绝迹。
2. 北地冱严,草木凋敝,唯见白雪皑皑。
3. 冱严裂肤,行者裹足,不敢出户。
4. 值此冱严,宜添厚衣,谨避风寒。
5. 冱严凝冻,江河冰封,舟楫不通。
6. 冱严之气,透骨生寒,兽鸟潜踪。
近义词:严寒、凛冽、冱寒、冰霜、凛凛
反义词:酷热、炎暑、温暖、暄和
英语:severe cold, freezing weather, intense cold
法语:froid glacial, froid intense
德语:strenge Kälte, eisige Kälte
冱严一词承载了古代对自然气候的细致观察,常与“冱寒”互用。在文学作品中,多用于渲染苦寒氛围,衬托人物坚韧或境遇艰难。其构词体现了汉语以形表意的特点,冫旁点明与冰冻相关。
冱:从冫从互。冫为冰之古文,互有交错、闭塞义。本义指冰冻闭塞,寒气凝结不散。
严:繁体作嚴,从吅从敢。本义紧急、威严,引申为程度深、寒冷。冱严合指寒气凝结之极,冰冻严重。
现代汉语中冱严已非常用词,多见于古典文学研究、仿古诗词创作或特定修辞场合。在气象描述中,偶有文人借以强调极寒,但日常口语及一般书面语多用“严寒”“冰冷”等替代。