jiānsuǒ

缄锁


拼音jiān suǒ
注音ㄐ一ㄢ ㄙㄨㄛˇ

繁体緘鎖

基础信息

读音:jiān suǒ

释义:封闭并锁住。指将器物、信函等加以封缄与锁闭,使其不得开启。引申为严密禁锢或封锁。


引证典故

“缄锁”一词多见于古代文献,用于描述封存重要物品或文书的行为。《汉书·外戚传》中有“黄金缄锁”之语,指以黄金装饰的封缄与锁钥。后世文人常以“缄锁”喻指心绪或言语的封闭,如宋代诗人有“缄锁幽愁谁可语”之句。


词语用法

词性:动词,有时作名词用。

搭配:多与“箱匣”“书信”“心扉”“秘密”等抽象或具体名词搭配。如“缄锁旧信”“缄锁心事”。

语体色彩:书面语,带有庄重、古雅的修辞色彩。


词语例句

1. 她将那封未曾寄出的信缄锁在檀木匣中,再未开启。

2. 这座废弃的宅院大门紧锁,院内的秘密已被缄锁了半个世纪。

3. 他缄锁了所有关于童年的记忆,从不向人提起。

4. 古籍善本被缄锁于恒温恒湿的藏书库,非特许不得阅览。

5. 诗人以缄锁的意象,隐喻那些无法言说的哀愁。


近义反义

近义词:封锁、禁锢、闭锁、封存、缄封

反义词:开启、敞开、解封、启封


外语翻译

无固定单一对应词。可译为 seal and lock,或根据语境译作 to seal up and lock、to close and lock away。抽象义可译 to shut away (emotions, secrets)。


文化学术

“缄锁”体现了中国传统文化中对私密性与安全性的重视。古代信函以绳束之,外加封泥,再施以锁钥,形成一套完整的保密制度。在文学中,缄锁常与“幽愁”“旧梦”等意象结合,成为内心世界不可触及的象征。


字源解析

缄:从糸,咸声。本义为捆束器物的绳索,引申为封缄、闭口。

锁:从金,声。本义为门上的锁具,引申为锁闭、禁锢。

二字合璧,强调以绳索封缄再加锁的双重封闭,语义叠加强化。


现当代应用

现代汉语中,“缄锁”多用于文学创作或书面修辞,日常口语罕见。在小说、散文中,常以“缄锁着一段往事”“缄锁的心门”等形式出现,营造含蓄、深沉的意境。偶见于历史题材作品,描述文物或档案的封存状态。


分字解释


※ "缄锁"的意思解释、缄锁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。