拼音:tà gǔ
释义:古代打击乐器,鼓面覆木框,舞者立于框中,脚踏鼓面发声;亦指踏鼓而舞的表演形式。
词性:名词
《隋书·音乐志》:"《踏鼓》者,鼓上施木框,舞者立于框中,踏鼓有声。"
《旧唐书·音乐志》:"踏鼓,以革为大环,冒于鼓上,有人长歌,踏鼓为节。"
《乐府诗集》:"踏鼓出自西域,其制以革为环,覆于鼓面,使人立其上,踏之作声。"
本义:指踏鼓这种乐器或表演形式。
引申义:泛指节奏鲜明的舞蹈或音乐表演。
语法功能:常作主语、宾语,如"奏踏鼓""观踏鼓"。
1. 唐代宫廷宴乐,常有踏鼓之戏,舞者立于鼓上,踏节而舞。
2. 西域献踏鼓,其制精巧,声韵清越,帝悦之。
3. 乐府诗云:"踏鼓声声催酒急,美人如花舞袖翻。"
4. 隋炀帝大业年间,设九部乐,踏鼓伎乐尤为盛行。
5. 踏鼓之技,非习之有素者不能为也。
6. 今之腰鼓,盖踏鼓之遗制乎?
近义词:腰鼓、羯鼓、杖鼓
反义词:无明确反义词
英文:treading drum, foot-stamping drum
日文:踏鼓(とうこ)
翻译思路:踏鼓为古代特定乐器,无现代对应物,翻译时需保留"踏"与"鼓"两个核心意象,可译为"treading drum"或"foot-stamping drum",必要时加注说明。
起源:踏鼓起源于汉代,由西域传入中原,盛行于隋唐时期。
形制:以大鼓为底,上覆木框或革环,舞者立于框内,脚踏鼓面发声。
表演形式:舞者边踏边舞,鼓声与舞步相合,节奏鲜明。
历史地位:踏鼓是隋唐宫廷乐舞的重要组成部分,属于"散乐百戏"。
演变:宋代以后踏鼓逐渐衰落,其技法融入民间鼓舞,腰鼓等乐器可能受其影响。
踏:足字旁,本义为踩踏、践踏。
鼓:古代打击乐器,以革为面,中空发声。
合义:以足踏鼓,既指动作,亦指乐器。
文献记载:踏鼓作为历史词汇,主要见于古代文献、音乐史研究及诗词注释中。
现代使用:现代汉语中踏鼓已不作为常用词汇出现,仅在研究古代乐舞或引用古籍时使用。
文化遗产:踏鼓的形制与表演形式为研究古代乐舞提供了实物与文献依据。