拼音:yíng láng
注音:ㄧㄥˊ ㄌㄤˊ
词性:名词
释义:指仙境或胜境。瀛指瀛海、蓬莱,阆指阆苑,均为传说中神仙居所。后泛指清雅幽美、超凡脱俗之地。
唐·许浑《学仙》诗:“三清乐未央,缥渺集瀛阆。”
宋·苏轼《和登巫山》诗:“心游魏阙三千界,身卧巫山十二峰。今日胜游传瀛阆,他年遗事记崆峒。”
明·李东阳《题杏花斗鹊》诗:“瀛阆仙人绝代无,吹笙曾见入玄都。”
清·陈维崧《沁园春·题徐渭文钟山梅花图》词:“问谁瀛阆,借他酒盏。”
多用于诗文,作名词,指代仙境、胜景或理想中的清幽之地。常与“蓬莱”“阆苑”等词连用或互换,带有道教神话色彩。可修饰山川、园林、楼阁等,形容其宛若仙境。
唐·许浑《学仙》:“三清乐未央,缥渺集瀛阆。”
宋·苏轼《和登巫山》:“今日胜游传瀛阆,他年遗事记崆峒。”
明·李东阳《题杏花斗鹊》:“瀛阆仙人绝代无,吹笙曾见入玄都。”
清·陈维崧《沁园春·题徐渭文钟山梅花图》:“问谁瀛阆,借他酒盏。”
清·厉鹗《百字令·丁敬则惠示寿苏图》:“瀛阆归来,鬓丝依旧,且伴冰壶影。”
近义词:蓬莱、阆苑、瑶台、仙境、玄都、蓬瀛
反义词:尘世、凡间、浊世、红尘
无固定对应词。可意译为“mythical paradise”“fairyland”或“legendary abode of immortals”,需结合语境传达仙境之意。
瀛阆意象源于道教神仙传说。瀛海为东方大海,蓬莱为海中仙山;阆苑为昆仑山上西王母居所。二者合称,泛指仙人栖止的幽境。唐宋以后,文人常以瀛阆比拟人间胜景,赋予自然山水以仙气,反映道家出世思想与审美理想。
瀛:从水,嬴声。本义为大海,后专指瀛海,传说为神仙所居之海。
阆:从门,良声。本义为高大空旷,后指阆苑,即昆仑山上的仙宫。
现代汉语中罕用,偶见于古典诗词研究、园林题咏或旅游文案,用以形容山水园林如仙境般清幽。如某景区介绍可写“此地峰峦叠翠,恍若瀛阆”。