sìyíng

四瀛


拼音sì yíng
注音ㄙˋ 一ㄥˊ


基础信息

释义:指四海、天下。

拼音:sì yíng

词性:名词

结构:偏正结构,“四”修饰“瀛”。


引证典故

出处:“四瀛”一词较早见于南朝史书,如《南齐书·乐志》载《凯容乐》歌辞:“道被八表,化洽四瀛。”又《梁书·武帝纪》载梁武帝即位诏书:“仁渐四瀛,泽漏。”后世史书乐志多所沿用。

释义演变:本义为四方大海,因古人认为中国居天下之中,四面环海,“四瀛”遂代指天下、全国。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常与动词“被”“渐”“洽”“及”等搭配,表示恩德教化遍及天下。

搭配举例:泽被四瀛、化洽四瀛、仁渐四瀛、功格四瀛。


词语例句

1. 《南齐书·乐志》:《凯容乐》歌辞:“道被八表,化洽四瀛。”

2. 《梁书·武帝纪》:“仁渐四瀛,泽漏。”

3. 《陈书·后主纪》:“德被四瀛,威加四海。”

4. 《魏书·乐志》:《章斌》歌辞:“四瀛咸被,九域同风。”

5. 《隋书·音乐志》:《皇夏》歌辞:“四瀛底平,九州来王。”

6. 《旧唐书·音乐志》:《永和》歌辞:“四瀛清晏,六合雍熙。”

7. 唐·张说《封泰山乐章·寿和》:“四瀛仰德,百蛮饮化。”


近义反义

近义词:四海、天下、八荒、九州、六合、寰宇。

反义词:无。


外语翻译

英语:the four seas; the whole world; the empire.

翻译说明:“四瀛”为古汉语特有文化词,直译为“the four seas”,意译为“the whole world”或“the empire”,需据语境选择。


文化学术

天下观念:“四瀛”与“四海”同义,反映先秦以来“天圆地方”的宇宙观,认为中国居大地之中,四面环海,故称天下为“四瀛”“四海”。

政治象征:在诏书、乐歌中,“四瀛”常与“八表”“九域”对举,象征皇权一统、恩泽广被的政治理想。


字源解析

四:数目字,指四方。

瀛:本义为大海。《玉篇·水部》:“瀛,海也。”引申为水貌、海貌。

合成:“四瀛”即四方之海,因四方海所包围之地,故代指天下。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已极少使用,仅见于文言仿古作品、历史文献引用或书法题辞。

举例:“泽被四瀛”偶见于纪念性文字,以示典雅。


分字解释


※ "四瀛"的意思解释、四瀛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。