yìnglàng

硬浪


拼音yìng làng
注音一ㄥˋ ㄌㄤˋ


基础信息

词性与读音:“硬浪”为现代汉语口语中使用的合成词,读作 yìng làng。

基本释义:指态度强硬、行为果决、不轻易退让的人或事物。多用于形容人在面对挑战或压力时表现出的坚定与不屈,带有褒义色彩。


引证典故

文献出处:该词未见收录于古代典籍或正式文学作品中。其源头可追溯至20世纪后期中国大陆方言口语发展,尤其在西北、西南及中原地区农村语言系统中出现频率较高。

社会语境:在改革开放前后的基层社会环境中,“硬浪”常用来描述在生产劳动、家庭纠纷或公共事务中敢于坚持己见、不惧权威的人物形象。例如陕西关中一带有俗语“这人是个硬浪人,说一不二”。


词语用法

语法功能:多作定语或表语使用。“硬浪”可修饰名词(如“硬浪脾气”“硬浪做法”),也可单独作谓语或补语(如“他硬浪得很”“这事办得真硬浪”)。

语义强度:表示坚定性而非暴力性,区别于“蛮横”“霸道”等负面含义词汇。强调理性判断下的坚持,而非情绪化对抗。


词语例句

例1:老张在村里是个硬浪人,村务会议谁也压不住他。

例2:她说话不拐弯抹角,办事硬浪,大家都服气。

例3:这娃从小就有股硬浪劲,摔倒了从来不哭。

例4:面对强拆,村民集体表态:我们就是死也要硬浪到底。

例5:教练夸他打球硬浪,关键时刻从不手软。


近义反义

近义词:倔强、刚强、果敢、执着、有主见

反义词:软弱、顺从、退缩、优柔寡断、随波逐流


外语翻译

英语对应:stiff-willed / resolute / determined / unyielding / tough-minded

法语对应:tenace / intrépide / ferme

日语对应:頑固(がんこ)、強情(きょうじょく)——注意语境差异,前者偏贬,后者含褒


文化学术

民俗学视角:在华北至西南的民间话语体系中,“硬浪”体现农耕文明对个体坚韧品格的推崇。这类特质被视为应对自然灾害、资源竞争和社会变革的重要心理资本。

社会学观察:20世纪80年代后,随着市场经济兴起,“硬浪”逐渐从乡土语境进入城市职场话语,用以形容创业者或管理者的决策魄力。


字源解析

构词分析:“硬”本义为质地坚实,引申为意志坚定;“浪”原指波浪,在方言中有“放纵”“放任”之意,但此处“硬浪”非并列结构,而是偏正关系,“硬”修饰“浪”,形成“强硬的作风/态度”。

演变路径:由物理硬度向心理韧性转喻,符合汉语“以物喻志”的传统表达模式。


现当代应用

媒体使用:近年来,部分地方电视台新闻评论中使用“硬浪干部”“硬浪企业家”等表述,强调其在政策执行中的果断与担当。

网络语境:短视频平台上有年轻人用“今天也很硬浪”作为日常打卡语,表达积极进取的生活态度。

教育领域:班主任评语中偶见“该生学习态度硬浪,值得表扬”,用于鼓励学生克服畏难情绪。


分字解释


※ "硬浪"的意思解释、硬浪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。