拼音:wáng zhèng
词性:名词
释义:使国家败亡的政治措施或政局。指因政治失误、政策失当而导致政权覆灭的状况。
结构:亡(灭亡)+ 政(政治、政令),偏正结构。
先秦典籍:《左传·襄公二十五年》有"亡政"相关论述,指出政令失当为亡国之因。《孟子·离娄上》言"家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之",亦涉及亡政之理。
汉代文献:贾谊《过秦论》论秦之亡政,以为"仁义不施而攻守之势异也"。司马迁《史记》中多载亡政之例,以为后世鉴戒。
唐宋议论:杜牧《阿房宫赋》有"族秦者秦也,非天下也"之叹,论秦之亡政。苏轼《六国论》亦论六国败亡之政。
语法功能:多作主语、宾语。常见搭配有"致亡政""鉴亡政""亡政之鉴"等。
语体色彩:书面语,具历史厚重感,多用于政论、史评及学术论述中。
使用语境:常用于总结历史教训、分析政权更迭原因、探讨治国理政得失。
1. 殷鉴不远,在夏后之世,前代亡政足为后人深戒。
2. 贾谊论秦亡政,以为暴虐不仁、穷奢极欲实为根本。
3. 史家著录前朝事迹,多着眼于亡政之迹,以为后车之鉴。
4. 人主若骄奢淫逸、亲小人远贤臣,亡政将至而犹不自知。
5. 读史者当于兴亡之际细加体察,察其亡政之由,方有所得。
6. 历代亡政虽各有其因,然究其根本,多失之于民心。
近义词:乱政、败政、弊政、亡国之道
反义词:善政、良政、兴国之策、治国之道
英语:politics leading to national ruin / policies that cause the downfall of a state
日语:亡国の政(ぼうこくのまつりごと)
翻译说明:该词具特定历史文化内涵,翻译时需兼顾"亡"之覆灭义与"政"之政治义。英文多采用描述性译法,日文则借用汉字词"亡国"与"政"组合。
亡:甲骨文从刀,会刀刃隐没不见之意,本义为逃亡、失去,引申为灭亡、死亡。
政:从攴从正,攴为手持器具敲击之形,正有纠正、使之正之意,本义为匡正、治理,引申为政治、政令。
合义:"亡政"即导致国家灭亡之政治,强调政治举措与国家命运之间的因果关联。
史学研究:在历史学领域,"亡政"常用于分析历代王朝覆灭的政治因素,如土地兼并、赋税沉重、吏治腐败等。
政治学讨论:政治学中用以探讨政权合法性丧失、治理失效与国家崩溃之间的关系。
文化评论:当代文化评论偶用此词,借古讽今,指斥某些政策失误或治理弊病。