pǔlài

普赉


拼音pǔ lài
注音ㄆㄨˇ ㄌㄞˋ

繁体普賚

基础信息

拼音:pǔ lài

释义:普遍赏赐;广博的赏赐。指君主或上位者广泛地给予恩惠与赏赐。

词性:动词

结构:并列结构,“普”意为普遍、广泛,“赉”意为赏赐、赐予。


引证典故

《尚书·尧典》:“允厘百工,庶绩咸熙。”后世注疏中常以“普赉”概括尧普遍赏赐功臣之意。

《诗经·商颂·长发》:“敷政优优,百禄是遒。”其中“敷政优优”有普遍施恩之义,与“普赉”相通。

《左传·襄公二十八年》:“礼也。普赉海内,而况其臣乎?”此处“普赉”指君主对天下臣民的普遍赏赐。

《后汉书·肃宗孝章帝纪》:“其普赉天下爵,各有差。”记载章帝普遍赏赐天下爵位。


词语用法

语法功能:作谓语、定语。多用于描述君主、朝廷或上位者对臣民、下属的广泛赏赐。

语体色彩:书面语,具有庄重、典雅的色彩,常见于古代诏令、史书及正式文告。

搭配对象:常与“天下”“臣民”“士卒”“有功”等词语搭配,如“普赉天下”“普赉臣民”。


词语例句

1. 帝乃大赦天下,普赉三军,以酬其征战之功。

2. 新君即位,普赉海内,赐爵一级,以示皇恩浩荡。

3. 凡有战功者,皆蒙普赉,金帛田宅,各有等差。

4. 诏曰:“今岁丰稔,朕甚悦焉,其普赉天下鳏寡孤独,以布朕仁。”

5. 古之明王,功成作乐,普赉诸侯,以昭德音。

6. 将军凯旋,天子普赉将士,封赏甚厚。


近义反义

近义词:普赐、广赐、遍赏、渥赉

反义词:独享、专予、偏赐(非严格反义,指赏赐不普遍)


外语翻译

英语:to bestow universally; to grant rewards extensively; universal bestowal

法语:accorder des faveurs à tous; distribuer largement des récompenses

德语:allgemein belohnen; großzügig verteilen

日语:広く恩賞を与える(ほうふうしょうをあたえる)


文化学术

古代赏赐制度:“普赉”体现了中国古代“赏不逾时”“论功行赏”的政治理念,是君主巩固统治、收拢人心的重要手段。

礼制意义:在周代礼制中,赏赐有严格等级,“普赉”则是在特定庆典(如登基、大婚、凯旋)时打破常规的普遍恩赐,以示“与民同乐”。

文献研究:《尚书》《左传》《史记》等典籍中均有“普赉”相关记载,是研究古代政治制度与君臣关系的重要语料。


字源解析

普:从日从並,本义为日无色,引申为普遍、全面。《说文解字》:“普,日无色也。”后多用为广泛之义。

赉:从贝来声,本义为赐予、给予。《说文解字》:“赉,赐也。”贝为古代货币,故与赏赐相关。

合义:“普赉”二字结合,强调赏赐范围的广泛性与恩惠的普遍性。


现当代应用

使用频率:现代汉语中“普赉”已非常罕见,仅见于历史文献、仿古文体或特定学术讨论。

替代词语:现代多用“普遍奖励”“广泛赏赐”“全员福利”等表达类似概念。

文化引用:在历史小说、影视剧台词中偶有使用,以营造古典氛围。



分字解释


※ "普赉"的意思解释、普赉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。