pǔtiān

普天


拼音pǔ tiān
注音ㄆㄨˇ ㄊ一ㄢ


基础信息

词语定义:“普天”是一个汉语固定搭配,通常以复合词形式出现(如“普天之下”“普天同庆”),意为“整个天下”“全世界”或“普遍适用于所有地区”。它强调空间上的全域性、覆盖性,常用于表达范围广泛、无一遗漏之意。


引证典故

经典出处:“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。”此句出自《诗经·小雅·北山》,是西周时期对天子统治疆域与权力范围的诗意表述,奠定了“普天”作为国家疆域代称的文化根基。后世诗词、政论中频繁引用此语,赋予“普天”以政治合法性与空间完整性双重内涵。


词语用法

语法功能:“普天”多作状语或定语,修饰动词、形容词或名词,表示动作或状态的普遍适用性。“普天之下”常构成固定结构,相当于“整个世界/全国范围内”;在正式文体中尤显庄重典雅。


词语例句

示例1:普天之下,谁人不晓岳飞精忠报国之志?(说明“普天之下”表全国范围)

示例2:普天同庆,全国人民共同迎接新年到来。(强调全民共享的喜庆氛围)

示例3:法律面前人人平等,这是普天共遵的原则。(突出原则的普遍适用性)

示例4:普天之下的华人华侨纷纷致电祖国,祝贺国庆盛典。(指全球华人社群)

示例5:此次科技突破将惠及普天众生,推动人类文明进步。(引申至全人类受益)


近义反义

近义词:天下、寰球、全球、四海、九州、宇内、寰宇

反义词:局部、一隅、边陲、孤岛、偏远之地(相对而言,“普天”强调全覆盖,反义需结合语境)


外语翻译

英文对应:under the whole sky / throughout the world / universally / globally

日语对应:普天(ふてん)— 虽为汉字词,但“普天之下”常译为「天下全体」(てんかぜんたい)

韩语对应:보통 세상 (botong sajang) 或 전 지구적 — 直译较少使用,多用意译表达“全世界”概念


文化学术

文化内涵:“普天”承载着中国传统宇宙观与政治伦理的双重意义。在儒家思想中,它体现“大一统”理念与君权天授的象征;在文学作品中,则常用于渲染宏大叙事或抒发家国情怀。同时,佛教传入后,“普度众生”等用语进一步丰富了“普”字所蕴含的慈悲与普遍性维度,使“普天”成为连接世俗与神圣的重要语言符号。


字源解析

字形演变:“普”为形声字,从日、咅声,本义指日光照射范围广,引申为“普遍”“广大”;“天”象人形顶天立地,象征至高存在或自然空间。二字组合后,“普天”即“光照覆盖整个天空”,隐喻范围无所不及,后固化为地理与政治空间的统称。


现当代应用

现代使用场景:在现代汉语中,“普天”多用于书面语及官方话语体系,常见于政府公告、新闻报道、外交辞令及文艺作品。例如:“普天之下,共享发展成果”“普天同庆改革开放四十周年”。随着全球化发展,“普天”也逐渐融入国际传播语境,用以强调中国方案、人类命运共同体等理念的全球视野。


分字解释


※ "普天"的意思解释、普天是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。