首页汉语词典何许人何许人的意思
héxǔrén

何许人


拼音hé xǔ rén
注音ㄏㄜˊ ㄒㄨˇ ㄖㄣˊ

繁体何許人

基础信息

词目:何许人

拼音:hé xǔ rén

词性:疑问代词短语

释义:什么地方的人;什么样的人。用于询问人的籍贯、身份或品性。


引证典故

出处:南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:「庾公造周伯仁,伯仁曰:『君何所欣悦而忽肥?』庾曰:『君何所忧惨而忽瘦?』伯仁曰:『吾何所忧,直是清虚日来,滓秽日去耳。』」后陶渊明《五柳先生传》云:「先生不知何许人也,亦不详其姓字。」

文献用例:陶渊明《五柳先生传》以「何许人」表示籍贯不详,此后该词成为古典文学中表达身份不明或籍贯未知的标准用语。


词语用法

语法功能:疑问代词「何」修饰「许」,「许」意为处所、地方,合指「什么地方」,加「人」构成偏正短语。可作主语、宾语或定语。

语义特征:询问籍贯时,指某人是哪里人;询问品性时,指某人是怎样的人。语境不同,侧重有异。

语体色彩:书面语,多用于古典文学、历史叙述或正式场合。现代汉语口语中较少使用。


词语例句

古典文献:

1. 陶渊明《五柳先生传》:「先生不知何许人也,亦不详其姓字。」

2. 《晋书·文苑传》:「(张翰)谓同郡顾荣曰:『天下纷纷,祸难未已。夫有四海之名者,求退良难。吾本山林间人,无望于时。子以明防前,以智虑后。』荣执其手,怆然曰:『吾亦与子采南山蕨,饮三江水耳。』翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼叹曰:『人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎?』遂命驾而归。传中未载何许人。」

3. 明·张岱《陶庵梦忆》:「西湖七月半,一无可看,止可看看七月半之人。看七月半之人,以五类看之:其一,楼船箫鼓,峨冠盛筵,声光相乱,名为看月而实不见月者,看之;其一,亦船亦楼,名娃闺秀,携及童娈,笑啼杂之,环坐露台,身在月下而实不看月者,看之;其一,亦船亦声歌,名妓闲僧,浅斟低唱,弱管轻丝,竹肉相发,亦在月下,亦看月,而欲人看其看月者,看之;其一,不舟不车,不衫不帻,酒醉饭饱,呼群三五,跻入人丛,昭庆、断桥,嚣呼嘈杂,装假醉,唱无腔曲,月亦看,看月者亦看,不看月者亦看,而实无一看者,看之;其一,小船轻幌,净几暖炉,茶铛旋煮,素瓷静递,好友佳人,邀月同坐,或匿影树下,或逃嚣里湖,看月而人不见其看月之态,亦不作意看月者,看之。杭人游湖,巳出酉归,避月如仇。是夕好名,逐队争出,多犒门军酒钱,轿夫擎燎,列俟岸上。一入舟,速舟子急放断桥,赶入胜场。以故二鼓以前,人声鼓吹,如沸如撼,如魇如呓,如聋如哑,大船小船一齐凑岸,一无所见,止见篙击舟,舟触舟,肩摩肩,面看面而已。少刻兴尽,官府席散,皂隶喝道去。轿夫叫船上人,怖以关门,灯笼火把如列星,一一簇拥而去。岸上人亦逐队赶门,渐稀渐薄,顷刻散尽矣。吾辈始舣舟近岸,断桥石磴始凉,席其上,呼客纵饮。此时月如镜新磨,山复整妆,湖复颒面。向之浅斟低唱者出,匿影树下者亦出,吾辈往通声气,拉与同坐。韵友来,名妓至,杯箸安,竹肉发。月色苍凉,东方将白,客方散去。吾辈纵舟,酣睡于十里荷花之中,香气拍人,清梦甚惬。」

4. 《南史·王僧孺传》:「僧孺幼聪慧,年五岁,便机警。有馈其父者,因求见。僧孺曰:『王僧孺,东海郯人。』客曰:『此即何许人?』」

5. 清·蒲松龄《聊斋志异·婴宁》:「女郎微笑。生曰:『此何许人也?』」

现代用例:

6. 鲁迅《呐喊·自序》:「有谁从小康人家而坠入困顿的么,我以为在这途路中,大概可以看见世人的真面目;我要到N进K学堂去了,仿佛是想走异路,逃异地,去寻求别样的人们。我的母亲没有法,办了八元的川资,说是由我的自便;然而伊哭了,这正是情理中的事,因为当时读书应试是正路,所谓学洋务,社会上便以为是一种走投无路的人,只得将灵魂卖给鬼子,要加倍的奚落而且排斥的。然而我也顾不得这些事,终于到N去进了K学堂了,在这学堂里,我才知道世上还有所谓格致,算学,地理,历史,绘图和体操。生理学并不教,但我们却看到些木版的《全体新学》和《卫生学》诸书了。我于是常常去请教些『名医』,回答说:『这是学医的么?』……我终于往仙台医学专门学校去了。」(文中多处涉及人物身份追问,体现「何许人」的语义功能)


近义反义

近义词:何处人、哪里人、什么人、何等样人

反义词:本地人、同乡、故知


外语翻译

英语:What person? / Where is he from? / What kind of person?

日语:どこの人(どこのひと)/どんな人(どんなひと)

法语:Quelle personne ? / D'où vient-il ?

翻译说明:该词兼具询问籍贯与品性双重语义,翻译时需根据语境选择侧重。询问籍贯时用"where...from",询问品性时用"what kind of person"。


文化学术

社会文化:传统社会中,籍贯是身份认同的核心要素,「何许人」的频繁使用反映了古人对地缘关系的重视。

语言研究:「何许」结构中「许」作处所义,是上古汉语的遗留。同类结构有「何所」「何缘」等。


字源解析

何:甲骨文象人负戈形,本义为负荷,后假借为疑问代词。

许:从言午声,本义为听、认可,引申为处所、地方义。

演变:「何许」连用见于魏晋时期,表示「什么地方」。唐宋以后,「何许人」成为固定搭配。


现当代应用

使用频率:现代汉语口语中基本不用,多见于书面语、仿古文体或文学作品中。

文学应用:当代作家在历史小说或仿古创作中仍沿用此词,以营造古典氛围。

教学应用:中学语文教材在文言文单元常收录含「何许人」的篇目,作为疑问代词教学的典型例句。



※ "何许人"的意思解释、何许人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。