拼音:yīn xiāo
词性:动词
释义:凭借云霄上升。比喻乘势得位,官位高显。
出处:《文选·陆机〈汉高祖功臣颂〉》:“因霄之构,匪日而崇。”唐·李善注:“因霄,谓因依云霄也。言功业高大,非一日所能成。”
多用于书面语,形容功业或地位高耸,常作谓语、定语。固定搭配“因霄之构”指依托高远之势而建成的功业。
1. 《文选·陆机〈汉高祖功臣颂〉》:“因霄之构,匪日而崇。”
2. 唐·张说《齐国公崔公墓志铭》:“因霄之构,克成厥勋。”
3. 唐·韩愈《平淮西碑》:“因霄之构,永清四海。”
4. 宋·苏轼《上神宗皇帝书》:“若因霄之构,则臣岂敢。”
5. 清·赵翼《瓯北诗话·李青莲诗》:“因霄之构,亦由积累而至。”
近义词:平步青云、扶摇直上
反义词:沉沦下僚、仕途坎坷
英语:to rise by riding the clouds — to ascend rapidly in official rank
法语:s'élever en s'appuyant sur les nuées — monter rapidement en grade
德语:sich auf den Wolken emporheben — rasch im Amt aufsteigen
“因霄”一词体现了古代以云霄喻高位的观念,与“云霄”“霄汉”等意象关联,反映了对仕途通达的向往。
因:从囗从大,本义为凭借、依靠。霄:从雨肖声,本义为云气、天空。合指凭借云气上升。
现代汉语中极少单独使用“因霄”,但“平步青云”等成语仍常见。“因霄之构”偶见于仿古文体或历史小说。