拼音:yīn chéng
词性:动词
基本释义:指沿袭、承接前代的制度、传统或方法,强调在原有基础上延续而非创新。
古代文献例证:
1. 《后汉书·顺帝纪》载:“皇统幽绝,四海困穷,朕获承宗庙,因承大业。”此处指继承帝业统绪。
2. 唐代刘知几《史通·模拟》:“盖模拟之体,厥途有二:一曰貌同而心异,二曰貌异而心同……其后扬雄《太玄》,全拟《周易》,虽云因承,实皆创造。”此例体现对前代典籍的沿袭与转化。
3. 宋代欧阳修《归田录》:“国朝自下湖南,始置诸州通判,既非副贰,又非属官,故常与知州争权……然至今州郡往往皆因承前弊,莫能正也。”反映对旧有制度的沿袭。
语法功能:多作谓语,后接抽象名词(如制度、传统、基业等),常见于书面语及学术语境。
语体色彩:具正式、庄重色彩,多用于历史、文化、制度等领域的论述。
搭配特点:常与“旧制”“前规”“遗风”等词搭配,隐含对历史连续性的描述。
1. 唐代典章制度多因承隋代旧制,仅在细节上有所损益。
2. 宋代文人作诗讲究“点铁成金”,实为对前人诗句的创造性因承。
3. 家族祭祀仪式历经百年,至今仍因承古礼,未敢轻易变更。
4. 明清时期的科举制度基本因承前代框架,但考试内容有所调整。
5. 传统工艺的传承需要因承古法精髓,而非简单模仿形式。
近义词:沿袭、承袭、继承、沿用、袭用(注:沿袭侧重形式延续,继承强调统绪承接)
反义词:革新、变革、创新、革除、颠覆(注:革新强调破旧立新,与因承的守成特性相对)
英语:inherit and continue; follow (traditions/institutions)
日语:受け継ぐ (uke tsugu) / 因襲する (inshū suru)
法语:perpétuer; suivre (une tradition)
文化内涵:体现中国传统文化中重视历史延续性的价值观,与“法古”“守正”等观念相通,常见于典章制度、学术流派、技艺传承的论述。
学术应用:在历史学研究中专指制度沿革的连续性,如“唐代官制因承北周府兵制度”;文学批评中用于分析文本间的承继关系。
单字释义:
- 因:甲骨文像人卧于席上,本义为依靠、凭借,引申为沿袭
- 承:甲骨文像双手托举,本义为接受、承接
构词逻辑:二字同义复用,强化“承接前基”的核心语义,属并列式复合词。
现代用法:现多用于学术著作、文化评论领域,如“现代法治建设需因承传统礼法中的合理要素”。在描述非物质文化遗产保护、传统技艺传承时尤为常见。
使用领域:主要见于历史学、法学、文化研究等专业文本,日常口语中使用频率较低,属高阶书面词汇。