chéngkuāng

承筐


拼音chéng kuāng
注音ㄔㄥˊ ㄎㄨㄤ


基础信息

拼音:chéng kuāng

词性:动宾短语(后演变为固定搭配)

基本释义:本义指用筐篓盛放物品,后衍生出"赠人礼物"或"举行婚礼纳彩礼"的特定含义,多用于古代礼仪及文学语境。


引证典故

《诗经·小雅·鹿鸣》:"我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将"——此为最早出处,描绘宴饮时用筐承装礼品酬宾的场景。

《仪礼·士昏礼》:记载婚礼中"承筐"为纳采环节专用礼器,使者"执雁入,揖让升堂,再拜奠雁",盛放聘礼的竹筐即称承筐。

郑玄注:"承犹受也,筐所以盛币帛",明确指出其在礼仪活动中承载礼器的功能。


词语用法

语法特征:多作谓语动词,后接对象宾语,如"承筐玄纁"(盛放黑色和浅红色的聘礼帛布)。

语体色彩:典型文言雅词,常见于婚庆文书、礼仪文献及仿古创作。

搭配规律:常与"是将""有赐""纳彩"等礼仪动词连用,固定搭配"承筐之将"出自《诗经》原句。


词语例句

1. 古礼迎亲日,媒氏承筐执雁,循周礼而行。

2. 宴席间主人承筐赐帛,以彰待客之诚。

3. 观其承筐之仪,可知先秦聘礼之隆。

4. 今人婚聘虽简,犹存承筐遗意。

5. 这首诗化用"承筐是将",暗喻对贤才的延揽之意。


近义反义

近义词:奉筐、授篚、纳彩、致聘——皆指以容器盛礼相赠的行为

反义词:却聘、辞玉、返璧——表示拒绝接受赠礼


外语翻译

英语:to present gifts in a basket (esp. wedding gifts)

日语:籠を捧げる (かごをささげる),特に婚礼の貢物を収める意

法语:présenter des cadeaux dans une corbeille (rituel nuptial)


文化学术

礼仪制度:作为《仪礼》记载的"六礼"核心环节,承筐制度体现周代"礼不下庶人"的等级规范,筐器形制、纹饰均有严格规制。

文学意象:经《诗经》经典化后,成为宴飨、婚聘、招贤的多重文学符号,李白《赠崔郎中宗之》"承筐积雪意"即用此典。

考古佐证:战国楚墓出土彩绘竹笥,其形制与《三礼图》所载"承筐"吻合,内盛玉帛印证文献记载。


字源解析

承:甲骨文作双手捧奉之形,《说文》:"奉也,受也",本义为托举接受。

筐:从竹匡声,《说文》:"饭器,筥也",特指圆形竹制盛器。

构词法:动宾式合成词,"承"的"奉持"义与"筐"的"礼器"义结合,构成特定礼仪术语。


现当代应用

婚庆行业:部分传统婚仪机构仍使用"承筐"指代彩礼箱笼,如"承筐礼"专指现代婚俗中的聘礼环节。

文学创作:历史小说及诗词创作中作为古典语汇延续使用,如章诒和《往事并不如烟》描写旧式婚仪时引用该词。

文化研究:成为礼学研究的专业术语,学者常通过"承筐"制度考察古代物质文化与礼仪实践的互动关系。


分字解释


※ "承筐"的意思解释、承筐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。