词目:青筐
拼音:qīng kuāng
词性:名词
释义:青色或竹编的篮子,多见于传统农事或民间生活语境,指用于盛放谷物、蔬菜等物品的容器。
《诗经·小雅·采菽》有“赤芾金舄,会同有绎”,虽未直接提及青筐,但先秦文献中常以竹器喻劳作之具。汉代《盐铁论》载“农夫刈刍,妇子负筐”,其中筐泛指各类竹制收纳器具,青筐作为其一,象征朴素农耕生活。唐代敦煌变文中有“青筐盛果,黄犬吠门”句,以青筐与田园意象并置,反映其日常使用场景。
青筐多用于描述农村或手工业环境中使用的竹编篮筐,强调其材质与颜色特征。在现代汉语中,该词已较少独立使用,常出现在怀旧类文本、乡土文学或民俗描写中,用以唤起对传统生活方式的记忆。
1. 老农将新收的麦穗一捆捆放进青筐,挑往谷仓。
2. 村口妇人背着青筐去集市,筐里装着自家种的青菜。
3. 那青筐已用了三十多年,篾条磨得光滑发亮。
4. 考古队在遗址中发现一件保存完好的青筐残片,为研究古代仓储方式提供线索。
5. 诗人写道:“夕阳下,空青筐斜倚柴门,如待归人。”
近义词:竹筐、菜筐、粮篮
反义词:铁箱、皮囊、塑料桶(现代替代容器)
英文:bamboo basket (green-toned)
日文:青い籠(あおいくつろう)
法文:cagette en bambou vert
在民俗学中,青筐被视为中国传统农耕文明的典型器物之一,常用于节庆祭祀或婚嫁仪式中盛装供品或聘礼。其制作工艺体现地域性竹编技艺,如浙江东阳、福建莆田等地的传统篾匠仍保留此类形制。部分学者认为,青筐的颜色“青”不仅指竹材本色,也暗合五行中木德,象征生命力与丰收祈愿。
“青”本义为蓝色或黑色,引申为草木初生之色,亦泛指未经染饰的天然色泽;“筐”从匚、匡声,象形为方形容器。《说文解字》释“筐”为“箯也”,即竹编盛物器。“青筐”合称未见于早期字典,属复合词,由材质(竹)与外观(青色)共同限定,体现汉语对器物特征的直观命名逻辑。
当前青筐基本退出日常生活领域,但在非物质文化遗产保护项目中有所复兴。例如,浙江某地文化馆组织篾匠复原传统青筐制作技艺,用于展览与教学。此外,部分文艺作品如电影《山河故人》及绘本《外婆的竹筐》中,仍以青筐作为乡土记忆的象征符号。电商平台亦有少量仿古青筐出售,主要面向收藏者与文创消费者。