首页汉语词典是亦因彼是亦因彼的意思
shìyìyīnbǐ

是亦因彼


拼音shì yì yīn bǐ
注音ㄕˋ 一ˋ 一ㄣ ㄅ一ˇ


基础信息

词语定义:是亦因彼指事物存在或发生并非孤立,而是与他物相互依存、互为条件。该说法强调因果关联中的双向性,即“此”的存在以“彼”为前提,“彼”的成立同样依赖“此”。


引证典故

原始出处:语出《庄子·齐物论》:“是亦因彼,彼亦是也。”原意在于说明是非对立的相对性,主张世间判断并无绝对标准,彼此互为依据而成立。庄子借此阐述万物齐一的思想,反对固执一端。

后世引用:清代王夫之在《读四书大全说》中引申其义,用以批评机械式因果观,指出道德实践亦不能脱离具体情境孤立评判。


词语用法

语法结构:“是亦因彼”为文言判断句式,现代汉语中多作固定短语使用,常置于议论或论证开头,引出对事物间相互依赖关系的分析。

语义功能:多用于哲学、伦理或逻辑讨论中,揭示现象背后的共生关系,避免片面归因。不可用于描述单向因果关系或独立事件。


词语例句

例1:社会制度的变迁从来不是单一力量推动的结果,是亦因彼,经济基础与上层建筑始终交织影响。

例2:评价一个人的品德不能只看表面行为,是亦因彼,其所处的环境与所受的教育同样构成判断依据。

例3:语言的形成离不开使用者的交流,是亦因彼,沉默与表达共同塑造了话语的意义空间。

例4:法律条文需结合司法实践理解,是亦因彼,判例积累反过来修正成文法的局限。

例5:艺术创作中灵感与技法的关系复杂,是亦因彼,技巧纯熟方能释放真实情感。


近义反义

近义词:互为表里、唇齿相依、相辅相成。三者均强调双方不可分割的联系,但“是亦因彼”更突出条件上的相互依存而非功能互补。

反义词:独善其身、各行其是、非此即彼。这些表述体现孤立、割裂或对立的态度,与“是亦因彼”的辩证思维相悖。


外语翻译

英语对应:is also due to the other — reflects the bidirectional causal relationship implied in classical Chinese philosophy.

日语对应:「はあのためであり、あれはこのためである」——保留原句结构,体现互文性逻辑。


文化学术

哲学背景:该概念源自道家相对主义认识论,与儒家“正名”思想形成张力。在宋明理学中曾被重新诠释,用于调和天理与人欲的矛盾。

现代应用:系统论、控制论等领域借鉴此类思维方式,处理反馈机制与整体涌现性问题。例如生态系统中物种共存即体现“是亦因彼”原则。


字源解析

“是”字本义:甲骨文从“日”“正”会意,表示正确无误。《说文》释为“直也”,后引申为判断词。此处作代词指代前文所述对象。

“因”字构形:金文象人卧于席上以衣覆首,本义为依靠、凭借。引申为因果关联,强调被动依托关系。

“彼”字来源:小篆从彳加皮声,本义为远指代词“那一边的人”。《广雅》注“彼,对也”,确立二元参照体系。


现当代应用

教育领域:教师引导学生分析历史事件时,可用“是亦因彼”帮助学生理解多重动因,避免简单归咎。

政策制定:城市规划中考虑交通与居住区的互动,即体现该理念——道路建设改变出行习惯,而出行需求又决定路网密度。

文学创作:小说中人物命运转折常设置互为条件的冲突,如《红楼梦》中贾府兴衰既因内部腐败,亦受外部政治牵连。



※ "是亦因彼"的意思解释、是亦因彼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。