cuìměi

粹媺


拼音cuì měi
注音ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˇ


基础信息

读音:cuì měi

释义:精粹而美好。多用于称颂德行、教化或事物的纯粹完美。


引证典故

出处:东汉·班固《文选·典引》:“固以为唐虞三代,诗颂之及,至乎功烈之皇,而颂声以兴。大汉当化为唐虞,功侔往初,而未有以发畅粹媺,故缉缀之,以明厥德。”

释义:班固认为大汉功德等同于唐虞三代,却未有文章来宣扬其纯粹美好的德行,因此作《典引》以彰明之。


词语用法

词性:形容词

使用语境:主要用于古文或仿古文体中,称颂帝王德政、教化昌明,或形容事物精纯完美。现代汉语极少使用。


词语例句

1. 陛下德侔尧舜,道贯古今,粹媺之化,洋溢四海。

2. 观其文章,理致渊深,粹媺之气,溢于辞表。

3. 先王制礼作乐,以和人神,粹媺之风,于斯为盛。

4. 此玉温润无瑕,粹媺天成,诚希世之珍也。

5. 圣朝兴学崇儒,敦尚经术,粹媺之教,被于寰区。

6. 公之德业粹媺,足以仪型百世,为后人景仰。


近义反义

近义词:粹美、纯美、至美、精纯、粹善

反义词:芜杂、驳杂、污劣、庞杂、瑕衅


外语翻译

英语:pure and beautiful; refined perfection

法语:pureté et beauté; perfection exquise

德语:reine Vollkommenheit; vollendete Schönheit

翻译思路:“粹”强调纯粹无杂质,“媺”即美好,合指纯粹而美好。翻译时需兼顾“精粹”与“美善”两层含义,可据语境选用“pure and beautiful”“refined excellence”等。


文化学术

思想内涵:“粹媺”一词折射出中国传统文化对道德纯粹性与形式完美性的双重追求。儒家强调“尽善尽美”,道家推崇“纯素”,此词将二者融摄,常用于赞颂圣王德教,体现古人理想中人格与政教的圆满境界。

学术讨论:在经学与文学批评中,“粹媺”常与“淳风”“至德”并提,作为评价时代文化风貌的标尺。清儒段玉裁《说文解字注》释“粹”为“不杂”,释“媺”为“色好”,二字连用,义相足也。


字源解析

粹:从米,卒声。本义为精米,引申为纯粹、精华。《说文解字》:“粹,不杂也。”

媺:从女,从微省,或说从女,声。同“美”,本义为美好。《说文解字》:“色好也。”段玉裁注:“媺,经典多借美字为之。”

合义:二字连用,强调纯粹无杂、精纯美好,多用于抽象事物,如德行、教化。


现当代应用

“粹媺”在现代汉语中基本不再使用,仅见于古籍整理、古代文学研究与仿古创作。偶有学者引用以论述汉代思想或班固文学,亦偶见于书法、篆刻题跋中,借以形容作品格调高古、意蕴纯粹。


分字解释


※ "粹媺"的意思解释、粹媺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。