拼音:lóng fán
词性:名词
基本释义:本义指关鸟兽的笼子与栅栏,引申为束缚身心自由的牢笼、困境或世俗羁绊,多用于文学与哲学语境,带有对禁锢状态的批判与超脱意向。
古典文献例证: 1. 南朝宋·谢灵运《酬从弟惠连》诗:“悟对无厌歇,聚散成分离。别时悲已甚,别后情更延。倾想迟嘉音,果枉济江篇。辛勤风波事,款曲洲渚言。永绝赏心望,长怀莫与同。末路值令弟,开颜披心胸。心胸既云披,意得咸在兹。岂意事乖己,永怀恋故栖。栖栖世中事,冉冉物外悲。悲来恸吟啸,涕下与声连。迎旭凌绝嶝,映泫归溆浦。钻燧断山木,掩岸墐石户。结架非丹甍,藉田资宿莽。空林响鸣蜩,高松结悲风。放棹俟遥途,方期谢笼樊。”——此处“笼樊”喻指仕途与世俗束缚,表达归隐自然的渴望。 2. 唐·白居易《赎鸡》诗:“足伤金距缩,头抢花冠翻。经宿废饮啄,日高诣屠门。迟回未死间,饥渴欲相吞。常慕古人道,仁信及鱼豚。见兹生恻隐,赎放双林园。开笼解索时,鸡鸡听我言。与尔镪三百,小惠何足论。莫学衔环雀,崎岖谩报恩。莫学捕鹰隼,饱则去飞飜。莫学笼樊雉,饲粟忘高鶱。”——以“笼樊雉”讽喻安于圈养而丧失本性的状态。 3. 宋·苏轼《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图》诗:“闻君谈西戎,废食忘早晚。王师本不阵,贼垒何足刬。守边在得士,此语要而简。知君论将口,似我识画眼。笑指尘壁间,此是老牛戬。平生师卫玠,非意常理遣。诉君定何人,未用市朝显。置之勿复道,世俗固多舛。归田虽未果,已觉去人远。新诗作寄我,十袭吴绫短。何以报嘉惠,永怀谢笼樊。”——借“笼樊”暗喻官场桎梏,抒写归田之志。
语法功能:多作宾语或定语,常见于“脱离笼樊”“困于笼樊”“笼樊之鸟”等结构。
语体色彩:书面语色彩浓厚,具古典文学与哲学思辨意味,现代使用多见于诗文、评论等雅致文本。
修辞倾向:常通过比喻、象征手法,将抽象的社会规范、思想禁锢或生活困境具象化为物理牢笼。
1. 他毅然辞去高位,只为挣脱名利场的笼樊,追寻心灵的旷野。
2. 旧式礼教如同无形笼樊,禁锢了无数女性的精神与肉体。
3. 陶渊明“久在樊笼里,复得返自然”之叹,正是对仕途笼樊的彻底决裂。
4. 当代科技在提供便利的同时,也可能成为信息时代的数字笼樊。
5. 她的画作以破碎的栅栏为意象,隐喻冲破文化偏见的精神笼樊。
近义词:牢笼、桎梏、藩篱、枷锁、羁绊、囹圄(侧重物理禁锢)、樊笼(与“笼樊”构成同素逆序词,义近)
反义词:自由、旷达、超脱、解放、无羁、逍遥
英语:cage; confinement; shackles (of tradition/convention)
日语:籠(かご)と囲い;束縛(そくばく)
法语:cage; prison; entraves
哲学内涵:在道家思想中,“笼樊”与“自然”对立,体现《庄子》“逍遥游”破除形役、追求精神自由的理念;儒家语境中则暗指礼教对人性的规训与异化。
文学意象:自魏晋隐逸文学至唐宋诗词,“笼樊”渐成经典意象,与“丘山”“林泉”构成空间对立,反映士人阶层“出世”与“入世”的矛盾。
单字溯源: - “笼”:竹部,从竹龙声,本义为竹编盛器,后特指关禽兽的器具,《说文解字》注“举土器也”; - “樊”:大部,从棥从扌,本义为篱笆,《诗经·小雅》有“折柳樊圃”之句。 合成逻辑:二字通过近义并列构词法复合,强化“禁锢空间”的语义,自六朝起凝结为固定词组。
文学创作:当代诗歌、散文中仍见使用,如李娟《羊道》中“草原的辽阔是对都市笼樊的无声抗议”,延续其象征传统。
学术论述:用于批判社会现象,如“消费主义笼樊”“性别角色笼樊”,成为文化研究中的隐喻工具。
媒体语境:多见于人文社科类评论文章,如“打破思维笼樊”“科技伦理的现代笼樊”等表述,强调对既定框架的反思。