拼音:lǒng dōng
词性:动词
基本释义:形容军队溃败时惊惶失措、狼狈奔逃的样子。
《北史·李穆传》:“芒山之战,周文帝马中流矢,惊逸坠地。穆下马,以策击周文背,骂曰:‘笼东军士,尔曹主何在?尔独住此!’盖周文时微甚,穆用此安众,亦以自匿。” 此处“笼东”形容溃败的士兵,李穆通过呵斥“笼东军士”来掩饰对周文帝的救护,稳定军心。
清·黄宗羲《御史余公墓志铭》:“提卒五千,夜趋湖州,城中暗寂,笼东师徒,天明视之,空营而已。” 此处描绘军队溃散后的空营景象。
释义:形容军队溃败时士兵惊惶溃散、狼狈不堪的样子。
用法说明:多用于古代军事语境,现代汉语中较少使用。
语法功能:作谓语、定语,多修饰“军士”“师徒”等表示军队的词语。
语体色彩:古语词,带有鲜明的文言色彩和历史语境。
使用领域:主要用于历史文献、古典文学研究中。
1. 芒山一役,敌军笼东溃散,伏尸遍野。
2. 看到笼东军士四散奔逃,将军知道大势已去。
3. 这支曾经英勇的部队,在遭遇突袭后竟笼东如此,令人唏嘘。
4. 古城墙下,仿佛还能听到当年笼东士卒的呼喊声。
5. 史书记载:“贼众笼东,弃甲曳兵而走。”
近义词:溃散、败北、奔溃、瓦解、狼奔豕突
反义词:整肃、严整、凯旋、奏捷、所向披靡
英语:rout; flee in panic (especially of troops)
日语:潰走する (かいそうする)
法语:déroute; fuir en désordre
历史语义演变:“笼东”最初为古代军事用语,专指军队溃败时的混乱状态。唐宋以后逐渐成为历史词汇,现代汉语中已基本不用。
军事史研究价值:该词反映了古代战争中军队组织崩溃的典型状态,是研究古代军事史的重要语料。
笼:形声字,从竹龙声,本义为盛土器,引申有笼罩、笼络等义。
东:象形字,甲骨文像囊橐形,本义为囊袋,假借为方位词。
中古音:笼-来母东韵平声;东-端母东韵平声
近代音:笼-lʊŋ²;东-tʊŋ¹
现代音:lǒng dōng
军事文化反映:“笼东”一词深刻反映了中国古代对军队溃败状态的观察和概括,体现了古人对战争规律的认知。
价值取向:该词隐含对军纪涣散、临阵脱逃的贬斥,反映了传统文化中对军队纪律的重视。
笼东败将 → 将遇良才 → 才高八斗 → 斗转星移 → 移风易俗
与“溃败”区别:“笼东”更强调溃败时惊慌失措的状态,具有形象色彩;“溃败”则更侧重于失败的结果。
与“奔北”区别:“奔北”指败逃,而“笼东”更突出败逃时的混乱场面。
现代网络语言中极少使用,偶见于历史类论坛或军事史讨论中,多用于形容电竞比赛或体育赛事中的溃败局面。
教学重点:适用于古代汉语课程、军事史专题教学,帮助学生理解古代军事词汇的特点。
教学方法:通过《北史》原文解析,结合古代战争实例进行讲解。
李穆策马:北周大将李穆在芒山之战中,见宇文泰坠马,便用马鞭抽打其背并呵斥“笼东军士”,既保护了主帅,又稳定了军心,成为古代军事智慧的典范。
文学创作:偶见于历史小说中描写战争场面,增强历史真实感。
学术研究:主要用于古代军事文献研究和词汇史研究。
文化传播:在历史类纪录片、博物馆展览中偶有出现,作为展示古代军事文化的词汇标本。