首页汉语词典笼中鸟笼中鸟的意思
lóngzhōngniǎo

笼中鸟


拼音lóng zhōng niǎo
注音ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄋ一ㄠˇ

繁体籠中鳥

反义词脱缰马出柙虎

基础信息

词性及含义:“笼中鸟”为偏正式合成词,属名词性短语,常用于比喻或象征意义上,指被囚禁于笼子里的鸟,引申为失去自由、受束缚的人或事物。在现代汉语中,该词多用于文学、哲学、社会学及心理学语境,表达个体在制度、环境、心理或社会结构中的无力挣脱状态。


引证典故

古典出处:虽无先秦两汉文献直接以“笼中鸟”为题者,但《庄子·养生主》中“泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲畜乎樊中”已有类似意象,强调自然之鸟不愿受制于樊笼。唐代诗人杜甫《缚鸡行》亦有“注目寒江倚山阁”,暗含对自由的向往。至宋代,朱熹评学人“如笼中鸟,虽食粟而不得飞”,始见“笼中鸟”作为喻体的明确使用。清代李渔《闲情偶寄》亦云:“人之才艺,犹鸟之羽也;纵之则翔,囚之则坠。”进一步将“笼中鸟”人格化。


词语用法

语法功能:“笼中鸟”常作宾语、定语或表语,多用于比喻句中。常见搭配包括“像一只笼中鸟”“成为笼中鸟”“摆脱笼中鸟的困境”。在现代汉语中,该词具有强烈的抒情色彩与批判意味,多用于表达对自由受限的哀叹或对体制压迫的反思。


词语例句

1. 她从小在严格的管教下长大,如今终于出国深造,感觉自己终于摆脱了笼中鸟的命运。

2. 这座城市的快节奏生活,让许多人成了精神的笼中鸟,虽有高楼大厦,却难觅一片自在的天空。

3. 他渴望在学术领域自由探索,而不愿做体制内的笼中鸟,因此毅然辞去了大学教职。

4. 那些被关在动物园里的动物,何尝不是另一种形式的笼中鸟?它们失去了真正的家园。

5. 在社交媒体时代,每个人似乎都成了信息的笼中鸟——看似连接世界,实则被算法所操控。


近义反义

近义词:“笼中之鸟”“樊笼之鸟”“槛中禽”“失群雁”(后者侧重孤独)、“圈养者”(现代用法)。

反义词:“脱笼之鹄”“天高任鸟飞”“展翅翱翔者”“自由之身”“不羁之士”。


外语翻译

英语:caged bird

法语:oiseau en cage

德语:gefangenes Vogel

日语:鳥籠の鳥(ちょうろうのとり)

韩语:새장 속 새 (saegjang sok sae)


文化学术

文学意象:“笼中鸟”是中国古典与现代文学中反复出现的核心母题之一,象征个体自由与外在约束之间的张力。鲁迅在《野草》中常以“铁屋子”与“笼中鸟”互文,表达对启蒙困境的思考。张爱玲在《金锁记》中描写曹七巧“像一只被金丝缠绕的鸟”,深化了“笼中鸟”的心理压抑维度。

哲学意涵:存在主义视域下,“笼中鸟”可解读为人类被抛入既定秩序后的异化状态。海德格尔称此谓“被抛性”(Geworfenheit),萨特则强调“人是自己选择的产物”,暗示即使身处“笼”中,主体仍保有选择反抗的自由意志。

社会批判:当代社会学中,“笼中鸟”隐喻制度化控制下的个体生存状态,如福柯所言“规训社会”(disciplinary society)中的身体管控。教育、职场、家庭等系统均可被视为无形之“笼”。


字源解析

构词分析:“笼”为竹制器具,甲骨文未见,小篆始见,本义为竹编盛物器,引申为囚禁之义。“中”表方位,此处作“之内”解。“鸟”为象形字,甲骨文作“鳥”,象长尾鸟形。合而言之,“笼中鸟”三字组合构成一幅动态画面:鸟困于封闭空间,无法振翅,体现“受抑—抗争”的原始张力。

语义演变:“笼”由具体器物(竹笼)→抽象束缚(思想牢笼)→制度性禁锢(社会结构),完成从物质到精神的转喻过程。“鸟”则由生物实体→自由象征→人性载体,使“笼中鸟”成为跨文化共通的情感符号。


现当代应用

流行文化:美国歌手鲍勃·迪伦(Bob Dylan)1963年创作歌曲《Blowin' in the Wind》中唱道:“How many times must a bird fly into a cage before they let him go?”(笼中鸟要飞多少次才被释放?)将“笼中鸟”转化为民权运动的精神图腾。中国网络作家亦常用此意象描写都市青年的生存焦虑,如“北上广的笼中鸟”。

教育领域:新课改倡导“减负”,反对将学生塑造成知识灌输的“笼中鸟”。心理学家指出,过度保护的教养方式易使儿童形成“心理笼中鸟”人格,缺乏自主性与抗压能力。

人工智能时代新解:算法推荐系统常被批评为数字时代的“智能笼子”,用户虽表面自由选择,实则在数据闭环中沦为“被喂养的笼中鸟”,丧失多元探索的可能。



※ "笼中鸟"的意思解释、笼中鸟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。