读音:bào tiǎn
词性:动词
释义:原指残害灭绝天生万物,后泛指任意糟蹋、浪费物品或自然资源。
出处:《尚书·武成》:“商王受无道,暴殄天物,害虐烝民。”
释义:孔安国传:“暴绝天物,逆天时也。”孔颖达疏:“天物,谓天下万物。”商纣王暴虐无道,残害天下万物,荼毒百姓。此句为“暴殄天物”一语的直接来源。
语法功能:多作谓语、宾语,常与“天物”连用,构成四字格“暴殄天物”。
搭配对象:多用于指责浪费粮食、财物、自然资源等行为,含强烈贬义。
1. 《尚书·武成》:“暴殄天物,害虐烝民。”
2. 唐·杜甫《又观打鱼》:“吾徒胡为纵此乐,暴殄天物圣所哀。”
3. 宋·陆游《广都道中呈季长》:“壮岁贪求未见书,归常充栋出连车。晚窥阙里亲传妙,始觉囊中旧暴殄。”
4. 《红楼梦》第五十六回:“若不拿学问提着,便都流入市俗去了。探春道:‘如今若不省俭,必致后手不接。’宝玉道:‘只管也够的了,还替他们操心?’探春道:‘怎么几年闲话,你就连‘暴殄天物’都忘了?’”
5. 邹韬奋《消闲哲学》:“我们如果暴殄天物,把有用的精力都用到无谓的消遣上去,实在太可惜了。”
6. 他每顿饭都剩大半盘菜,如此暴殄天物,实在令人痛心。
近义词:挥霍无度、煮鹤焚琴、大材小用、牛鼎烹鸡
反义词:克勤克俭、精打细算、爱惜物力、物尽其用
英语:waste things recklessly; destroy natural products wantonly; be wasteful of nature's gifts
德语:etwas rücksichtslos verschwenden; die Gaben der Natur vernichten
法语:gaspiller sans discernement; détruire les dons de la nature
思想内涵:“暴殄天物”折射出中国古代天人合一的自然观,认为天地化生万物,人当顺时而取、节用爱物。此语常被引用于劝诫节俭、反对奢靡的语境中,是传统伦理的重要表述。
文学影响:自《尚书》以降,历代诗文多以“暴殄”为典,批评统治者荒淫浪费或世俗奢靡之风,成为汉语中表达谴责浪费的固定用语。
暴:小篆从日、出、廾、本,会双手捧出米粮曝晒之意,本义为晒,引申为显露、又引申为糟蹋、损害。
殄:从歹,㐱声,本义为灭绝、尽绝。
暴殄:二字连用,表示残害、灭绝,特指对天生万物的摧残与浪费。
日常语境:多用于批评食物浪费、资源挥霍等行为,如“暴殄天物”常出现在公益广告、媒体报道中,呼吁节约粮食、保护自然资源。
书面语体:仍保留较强的书面色彩,常见于评论文章、杂文,用以指斥不珍惜物力、人才的现象。