diéài

耋艾


拼音dié ài
注音ㄉ一ㄝˊ ㄞˋ


基础信息

读音:dié ài

词性:名词

释义:泛指老年、高龄。耋指七八十岁的年纪,艾指五十岁,合称泛指年老者。

出处:语出《礼记·檀弓上》:“五十曰艾,六十曰耆,七十曰耋,八十曰耄。”


引证典故

《礼记·檀弓上》载:“五十曰艾,六十曰耆,七十曰耋,八十曰耄。”孔颖达疏:“艾,谓耆艾也。耆艾,谓老也。”后世将“耋”与“艾”连用,泛指年寿高迈之人。

《盐铁论·孝养》有云:“七十曰耋。耋,铁也。皮肤变黑,骨节如铁也。”此虽单言耋,然与艾连用,则泛指高年。

《周书·武帝纪》载诏:“尊年尚齿,列代通规,序旧酬劳,哲王明范。朕嗣承弘业,君临万宇,驱此兆庶,寘诸仁寿。军民之间,耆年不少,眷言衰暮,宜有优崇。可颁告天下,其有八十以上者,当分遣使就门问疾苦,各赐物有差。”其中虽未直用“耋艾”,而“耆年”“八十以上”皆在耋艾之域。


词语用法

“耋艾”为并列结构名词,多用于书面语或祝颂之辞,指代年事已高的老人,或泛指老年阶段。常与“耄耋”“耆艾”等词互文见义。可作主语、宾语,如“耋艾安享”“慰问耋艾”。

在古代礼制中,耋艾常与优礼、存问等语相连,表示国家对高年者的尊崇。


词语例句

《魏书·世宗纪》:“可敕内外,察令黜陟,其鳏寡穷独,咸加赈恤;耋艾耄年,宜有优礼。”

《旧唐书·德宗纪》:“宜令所司,量加优给,庶及耋艾,俾无困穷。”

宋·苏轼《赐太师文彦博乞致仕不允断来章批答》:“卿出入三世,师表万官,勋在人彝,名书史牒,尚未即安于谢事,复何疑于乞言?宜勉就其庸,以成吾耋艾之养。”

明·宋濂《故集贤大学士光禄大夫致仕吴公行状》:“公自耋艾,犹日夕修身谨行,不少懈。”

清·顾炎武《日知录》卷十四:“古之养老,有养于国、养于乡、养于学之异,而耋艾之受赐,亦各有差。”


近义反义

近义词:耄耋、耆艾、黄发、鲐背、高龄、暮年

反义词:垂髫、襁褓、孩提、幼学、童年


外语翻译

可译为:advanced years, old age, the elderly, the aged。若需区分,耋可译 octogenarian/nonagenarian,艾可译 quinquagenarian,但合称多用 aged 或 elderly 概括。


文化学术

古代对年龄的称谓形成了一套严整的系统,如“三十曰壮,四十曰强,五十曰艾,六十曰耆,七十曰耋,八十曰耄,九十曰悼”等。这套系统不仅反映生理变化,更与礼制、赋役、刑罚相联。如《周礼》所载“刑罚不及耋艾”,即体现矜老原则。

“耋艾”一词在经史中常与“孝养”“存问”“赐粟帛”等制度性优礼并见,成为考察古代社会保障与伦理秩序的重要概念。


字源解析

耋:形声字。从老省,至声。《说文解字》:“耋,年八十曰耋。从老省,至声。”本义为八十岁的年纪,引申泛指老年。

艾:形声字。从艸,乂声。《说文解字》:“艾,冰台也。”本为艾草,因其干枯后色白,古人用以灸病,故引申指五十岁之称。《礼记·曲礼上》:“五十曰艾。”孔颖达疏:“发苍白色如艾也。”

二字连用,以具体年龄代指老年,属借代修辞。


现当代应用

现代汉语中“耋艾”一词已非常用,多见于仿古文体、祝寿贺辞或学术论述中。如“耋艾之年”可作书面雅称,日常口语则多用“高龄”“老年”。在涉老政策文件及老龄学研究中,偶有引用以彰显传统尊老文化。


分字解释


※ "耋艾"的意思解释、耋艾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词