jíài

及艾


拼音jí ài
注音ㄐ一ˊ ㄞˋ


基础信息

词语名称:及艾

拼音:jí ài

词性:动词/形容词(依语境而定)

释义:“及”意为达到、赶上;“艾”本义为割草,引申为停止、终结。合起来可理解为“达到终结”或“到达衰老阶段”。在特定语境中,也可表示“与其……不如……”的取舍关系,但此义较少见。


引证典故

出处文献:《左传·昭公二十年》有云:“及艾,礼之终也。”此处“及艾”指人年至五十岁左右的衰老阶段,被视为礼仪活动应适时结束之时。

历史用法:汉代郑玄注《礼记》时提及:“五十曰艾,故礼至此而止,谓之及艾。”可见“及艾”在古代常被用于描述人生阶段与礼制规范的关系。


词语用法

语法功能:多作谓语成分,常带时间或年龄补语,如“年至及艾”“事不及艾而止”。

语义侧重:强调个体生命进程到达某一自然终点,多用于庄重、典雅的书面表达,含节制、终结之意。

使用限制:现代汉语中极为罕见,基本限于古籍引用或学术研究中,日常口语几乎不用。


词语例句

  1. 年未及艾,志已衰矣。(未到五十岁,志向就已消沉。)
  2. 礼乐之事,宜及时行,不可待及艾而后废。(礼乐教化应趁早推行,不应等到年老才废止。)
  3. 夫子言:“学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”可谓终身行之,未尝及艾而止。(孔子说:“学习不知满足,教导别人不知疲倦,我做到了什么?”可以说是终身践行,未曾因年老而停止。)
  4. 三代之制,贵在适中;若过犹不及,则反致及艾之弊。(三代的政治制度贵在适度;如果做得过头或不足,反而会导致过早终止的弊端。)
  5. 今人养生有道,虽至及艾之年,犹精力充沛。(现代人注重养生,即使到了五十岁左右,依然精神饱满。)

近义反义

近义词:垂暮、迟暮、桑榆(皆指老年阶段)、终结、止息

反义词:方兴未艾(表示事物正在发展,尚未达到止境)、青壮、鼎盛

辨析说明:“方兴未艾”强调持续发展,与“及艾”所指的终结形成鲜明对比;“垂暮”等词更偏向状态描述,而“及艾”兼具时间节点与礼制内涵。


外语翻译

英语:reach the age of fifty / attain senility / come to the end of one's life

法语:atteindre l'âge de cinquante ans / parvenir au stade de la vieillesse

德语:das Alter von fünfzig Jahren erreichen / in den hohen Alter kommen

日语:五十に及ぶ(いそろう)

韩语:오십에 이르다(五十五岁达到)


文化学术

礼制意义:在古代中国,“五十曰艾”出自《礼记·曲礼上》,标志着男子进入老年阶段,相关礼仪如致仕(退休)、丧葬制度等皆以此为重要节点。

生命观体现:“及艾”反映了儒家对生命周期的尊重与节制思想,主张顺应自然规律,适时退隐或调整行为方式。

学术研究价值:该词是研究先秦至汉代生命礼仪制度的重要词汇,常见于训诂学与礼学研究文献中。


字源解析

“及”字:甲骨文作“人趋前就之形”,本义为“赶上”“达到”,后引申为“涉及”“连及”等义。

“艾”字:金文从“艸”(草),下部象手执刀割草状,本义为“刈草”。因“草黄则枯”,故引申为“停止”“断绝”。《礼记》郑玄注:“艾,老也。”段玉裁《说文解字注》亦释:“艾,止也。”

复合构词逻辑:“及艾”即“达到停止之时”,合成后专指人生某一阶段的终结,具有高度凝练的文化意涵。


现当代应用

使用范围:在现代汉语中已基本退出日常语言体系,仅见于古典文学赏析、历史学论文或传统文化讲座中作为术语使用。

教育领域:在中学语文教材的古文注释部分偶有出现,用于帮助学生理解古代年龄称谓与礼仪制度。

新媒体语境:极少数网络怀旧类文章或古风创作中可能借用该词营造典雅氛围,但无实际交际功能。


分字解释


※ "及艾"的意思解释、及艾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。