cuōbǎn

搓板


拼音cuō bǎn
注音ㄘㄨㄛ ㄅㄢˇ

词性名词

基础信息

拼音:cuō bǎn

词性:名词

基本释义:洗衣时用来搓擦织物的木板,表面有平行排列的波纹状突起。


引证典故

搓板作为传统洗涤工具,其历史可追溯至古代。早期文献中多称"搓衣板"或"洗衣板"。明代宋应星《天工开物》中记载了当时民间洗涤衣物的方法,虽未直接命名"搓板",但已描述了类似工具的使用。清代及民国时期,搓板成为家庭常见用具,在各地民俗中均有记载。


词语用法

语法功能:作主语、宾语,可受数量词修饰。

常见搭配:搓衣板、洗衣板、跪搓板(戏谑用语)。

语用特征:现代汉语中,"跪搓板"已成为网络流行语,用于调侃男性在家庭中被配偶责备或惩罚的情形,带有戏谑色彩。


词语例句

1. 奶奶用搓板搓洗床单,动作熟练而有力。

2. 这件衬衫太脏了,得用搓板好好搓一搓。

3. 他把衣服放在搓板上反复搓洗,直到污渍完全去除。

4. 老式的洗衣方式离不开搓板和棒槌。

5. 她跪在搓板旁洗衣服,膝盖都磨红了。

6. 他开玩笑说回家要跪搓板,因为忘了结婚纪念日。

7. 博物馆里陈列着民国时期的搓板,木纹已被磨得光滑。


近义反义

近义词:洗衣板、搓衣板

反义词:洗衣机(功能替代关系,非严格反义)


外语翻译

英语:washboard, scrubbing board

日语:洗い板(あらいいた)

韩语:빨래판

法语:planche à laver

德语:Waschbrett


文化学术

搓板是中国传统家庭生活的典型器物,反映了前工业时代的日常劳作方式。在民俗研究中,搓板常与棒槌、木盆并列为传统洗涤三件套。部分地区将搓板视为勤俭持家的象征。

在民间曲艺中,搓板(washboard)被用作打击乐器,尤其在爵士乐和蓝调音乐中,演奏者用金属刷或顶针在波纹表面刮擦发声,形成独特的节奏效果。


字源解析

搓:形声字,从手,差声。本义为两掌相互摩擦,引申为用手掌揉擦物体。

板:形声字,从木,反声。本义为片状木材,引申为扁平的硬质器具。

二字组合后,"搓板"指用于搓擦的板状工具,语义明确,构词逻辑清晰。


现当代应用

随着洗衣机的普及,搓板在日常生活中的实用功能逐渐弱化。但在以下场景中仍有使用:

1. 无电力供应或水资源匮乏地区;

2. 清洗顽固污渍或厚重织物时作为辅助工具;

3. 怀旧主题民宿、餐厅的装饰陈设;

4. 民俗博物馆的展品陈列。

网络语境中,"跪搓板"已成为固定表达,用于戏谑夫妻关系中的"惧内"现象,常见于社交媒体和日常对话。


分字解释


※ "搓板"的意思解释、搓板是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词