首页汉语词典升堂拜母升堂拜母的意思
shēngtángbàimǔ

升堂拜母


拼音shēng táng bài mǔ
注音ㄕㄥ ㄊㄤˊ ㄅㄞˋ ㄇㄨˇ

词类成语
成语解释升堂拜母

基础信息

拼音:shēng táng bài mǔ

释义:升到厅堂,拜见对方的母亲。指两家通好,结为通家之好,互相拜见对方长辈。


引证典故

出处:《后汉书·独行传·范式》

典故:范式与张劭为友,分别时约定两年后相会。张劭将此约定告知母亲,张母认为千里之约未必可信。范式如期而至,升堂拜母,设宴欢饮。


词语用法

语法:作谓语、定语。

语境:用于形容两家关系深厚,或极其尊重对方长辈。


词语例句

1. 两家是世交,这次见面自然要行升堂拜母之礼。

2. 他这次登门拜访,行长辈之礼,算是正式行了升堂拜母的规矩。

3. 既然两家已定下通家之好,升堂拜母也是迟早的事。

4. 老友不远千里而来,他连忙设宴款待,行升堂拜母之礼。

5. 古代士人之间交游,最重的礼节莫过于升堂拜母。

6. 他到了亲家家中,升堂拜母,两家关系算是彻底定下来了。


近义反义

近义词:通家之好

反义词:视同陌路、形同路人


外语翻译

英文:visit one's friend's mother in the main hall; pay a formal visit to the elder generation of a friend's family.

翻译思路:直译丢失意蕴,意译侧重表达“拜见对方母亲以示交好”的行为。


文化学术

礼制:古代社交礼节。结交通家之好时,拜见对方母亲是最高礼节,代表将对方视为至亲。


字源解析

升:登。

堂:厅堂,正屋。

拜:拜见,行礼。

母:母亲。

字面义:登堂入室拜见对方母亲。


现当代应用

使用现状:现代社交中极少使用,多见于历史题材文学作品或正式书面语中,描述极为深厚的



※ "升堂拜母"的意思解释、升堂拜母是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语