「括春」为汉语双音节词语,属书面用语。
读音:kuò chūn
词性:动词或形容词,依语境而定
释义:字面义为"包括春天""涵盖春光"。多用于文学语境,指将春天的景象、气息或意蕴包容于笔下或心中。亦有说法指春日万物复苏、生机勃发之状。
「括春」一词在古代文献中用例稀少,未见于《说文解字》《康熙字典》等主流字书。部分明清笔记或诗话中偶有提及,但缺乏广泛流传的经典出处。
「括」字本义为「絜也」(《说文》),引申为包括、总括。「春」为四季之首,象征生发、温暖。二字连用,当为后人据文意组合而成,非固定成语。
「括春」多用于古典诗词或骈文创作,常见于描写春景、抒发春情的段落。作动词时,主语多为文人、画家或自然景物本身;作形容词时,修饰具有春意的事物。
搭配示例:常用于「笔底括春」「胸中括春」「括春入画」等结构。
1. 笔底括春三万里,江南烟雨尽入怀。
2. 此卷山水,括春于尺幅之间,观者如临其境。
3. 诗人胸中括春,故能写物留情,不落俗套。
4. 园林虽小,设计者匠心独运,竟括春于庭院。
5. 画师运墨如括春,浓淡相宜,生意盎然。
6. 此诗括春入句,读之如沐东风。
近义词语:含春、蕴春、揽春、收春
反义词语:无明确固定反义词。若从意境对立角度,或可对应「写秋」「绘冬」等词,但非严格反义。
「括春」无固定对应外语词汇,翻译时需依语境处理:
直译:to include spring / to embrace spring
意译:to capture the essence of spring / to contain the spirit of spring
文学性文本中,可译为「spring-embracing」或「spring-encompassing」,但需加注说明其修辞色彩。
「括春」体现了中国传统美学中「以小见大」「咫尺千里」的艺术理念。古人认为,优秀的作品能在有限的空间内呈现无限的春意,此即「括春」之旨。
这一概念与「意境」「境界」等文论范畴相关,强调创作者对自然景象的提炼与包容能力。
括:从手,昏声(或从舌),本义为絜(束、缠),引申为包括、总括。《说文》:「括,絜也。」
春:从艸从日,屯声,本义为四季之首,万物生发之时。《说文》:「春,推也。从艸从日,艸春生也。」
二字连用,取「以手收束春光」之象,隐喻将自然之美纳入创作。
「括春」在现代汉语中使用频率极低,主要见于古典文学研究、诗词赏析或书画评论等专业领域。日常口语及一般书面语中几乎不用。
当代创作者偶有化用,多见于旧体诗词或追求古典风格的散文中。