jiǔlián

酒帘


拼音jiǔ lián
注音ㄐ一ㄡˇ ㄌ一ㄢˊ


基础信息

读音:jiǔ lián

释义:古代酒店、酒肆门口悬挂的招幌旗帜,用以招徕顾客。

别名:酒旗、酒望、望子、酒旆、青旗。

词性:名词。


引证典故

唐代:杜牧《江南春》诗云:"千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。"此句以酒旗点缀江南春景,成为传世名句。

宋代:辛弃疾《鹧鸪天》有"山远近,路横斜,青旗沽酒有人家"之句,以酒帘指代村野酒家。

元代:张养浩《山坡羊·潼关怀古》中"峰峦如聚,波涛如怒"之景,亦常以酒帘点缀其间。

明清小说:《水浒传》中多次提及酒帘,如武松过景阳冈时"望见前面有一个酒店,挑着一面招旗在门前",即酒帘之属。


词语用法

本义:指实际悬挂于酒家门前的布制或帛制旗帜。

引申义:可代指酒肆、酒店本身,常见于诗词中作为意象使用。

语法功能:多作主语、宾语,如"酒帘高挂""望见酒帘"。

修辞作用:在古典诗词中,酒帘常与山水、田园、行旅等意象结合,营造闲适、隐逸或羁旅愁思的意境。


词语例句

唐·杜牧:"千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。"

唐·韦应物:"碧流含雾漾微风,澹淡春光送远空。"

宋·辛弃疾:"山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。"

元·张养浩:"峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。"

清·孔尚任:"酒帘斜挂处,杨柳岸晓风残月。"

《水浒传》第二十二回:"那酒帘儿挑出在门前,上头写着'三碗不过冈'。"


近义反义

近义词:酒旗、酒望、望子、酒旆、青旗、招幌。

反义词:无明确对应反义词。


外语翻译

英语:tavern sign, wine banner, inn flag, pub pennant。

日语:酒屋の旗(さかやのはた)、酒旗(しゅき)。

法语:enseigne de taverne, drapeau de vin。

德语:Wirtshausschild, Weinfahne。


文化学术

商业标识:酒帘是中国古代商业招幌的重要类型,属"幌子"范畴,与"招牌"共同构成店铺标识系统。

材质形制:多以布帛制成,长方形或三角形,悬于长杆之上,常书"酒"字或店铺名号。

地域差异:北方多称"酒望子",南方或称"酒帘",形制因地域而异。

文学意象:自唐代起,酒帘成为诗词常见意象,承载着行旅、思乡、隐逸等多重文化意蕴。


字源解析

酒:会意字,从水从酉,酉为酒坛之形,本义为用粮食或果类发酵制成的含乙醇饮料。

帘:形声字,从穴廉声,本义为门帘、窗帘,引申为遮蔽、悬挂之物。

合义:酒帘二字合称,专指悬挂于酒家门前的旗帜,"帘"取其悬挂、招展之意。


现当代应用

文学沿用:现当代文学创作中,酒帘作为古典意象仍被使用,多见于历史小说、古风散文。

影视呈现:古装影视剧常出现酒帘场景,作为时代背景的细节还原。

文化符号:酒帘已成为中国传统文化符号之一,常见于书画、工艺品及文化旅游宣传中。

现实存续:当代已无实际使用,仅存于历史遗迹复原、传统节庆装饰等场合。


分字解释


※ "酒帘"的意思解释、酒帘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。